연산군일기56권, 연산 10년 11월 18일 갑진 7/8 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
익명 투서를 의심하여 이세좌의 손자로 부마가 된 집의 종들을 모두 고문하게 하다
국역
승지 권균이 아뢰기를,
"마땅히 고문해야 할 자는 모두 75인인데, 오늘 다만 18인을 고문하고 밤이 이미 깊었으니, 고문을 마치지 못할 듯합니다."
하니, 전교하기를,
"이세좌(李世佐)의 손자로 부마(駙馬)가 된 자 있는데, 나이가 젊고 또 죄를 받았으므로 혹 익명서를 투입한 듯하니, 지금 곧 낭청(郞廳)으로 하여금 부마의 집 종을 다 잡아다가 비록 나이가 차지 않은 자라 할지라도 모두 고문하고, 또 그 나머지 투서 사건에 범한 자를 어린아이 할 것 없이 모두 고문하라."
하였다.
원문
연산 10년 (1504) 11월 18일
연산군일기56권, 연산 10년 11월 18일 갑진 7/8 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
익명 투서를 의심하여 이세좌의 손자로 부마가 된 집의 종들을 모두 고문하게 하다
국역
승지 권균이 아뢰기를,
"마땅히 고문해야 할 자는 모두 75인인데, 오늘 다만 18인을 고문하고 밤이 이미 깊었으니, 고문을 마치지 못할 듯합니다."
하니, 전교하기를,
"이세좌(李世佐)의 손자로 부마(駙馬)가 된 자 있는데, 나이가 젊고 또 죄를 받았으므로 혹 익명서를 투입한 듯하니, 지금 곧 낭청(郞廳)으로 하여금 부마의 집 종을 다 잡아다가 비록 나이가 차지 않은 자라 할지라도 모두 고문하고, 또 그 나머지 투서 사건에 범한 자를 어린아이 할 것 없이 모두 고문하라."
하였다.
원문
원본
연산 10년 (1504) 11월 18일