의금부 도사(義禁府都事) 안처직(安處直)이 와서 복명(復命)하여 아뢰기를,

"신이 이달 4일 밝을 무렵에 곤양군(昆陽郡) 양포역(良浦驛)에 가서, 이세좌(李世佐)가 남해(南海)까지 가지 못하고 겨우 이 역에 온 것을 만났습니다. 신이 역 한쪽 나무 아래 앉아 세좌를 불러 말하기를 ‘위에서 너에게 죽음을 내렸으니 속히 죽도록 하라.’ 하니, 세좌가 손을 모아 잡고 땅에 엎드려 말하기를 ‘신이 중죄를 범하였는데 몸과 머리가 나누어짐을 면하게 되었으니, 성상의 은혜가 지극히 중한데 감히 조금인들 지체하겠습니까?’ 하고 또 혼잣말로 ‘자진하기란 정말 어렵다.’ 하더니, 정자나무를 쳐다보며 말하기를 ‘이 나무에 목맬 수 있다. 그러나 가리운 것이 없어 안 되겠다.’ 하면서, 그 곁 민가로 가서 종에게 말하기를 ‘내 행장 속에 명주 홑이불이 있으니, 한 폭을 찢어 오라.’ 하였습니다. 그리고 말하기를 ‘내가 죽은 뒤에 개가 찢어먹지 못하게 하기를 바랄 뿐이다.’ 하고 그만 조용히 상 위로 올라가 명주 폭으로 두 번 그 목을 매어 대들보 위에 달고, 발을 상 아래로 떨어뜨렸는데, 좀 있다가 기운이 끊어졌습니다. 신이 한참 앉아 있다가 군수(郡守)를 불러 함께 맨 것을 풀고 생기(生氣)가 없음을 살핀 뒤에 돌아왔습니다."

하였다. 왕이 묻기를,

"세좌가 무슨 옷을 입었더냐?"

하매, 처직이 아뢰기를,

"세좌가 한삼 과두(汗衫裹肚)와 감다색(紺茶色) 찢어진 철릭에다 위에 흰 베옷을 입었으며, 초립을 쓰고 녹비화(鹿皮靴)를 신고 검고 가는 띠를 띠었는데, 목을 맬 때 흰 옷과 한삼을 풀고 갓과 띠를 끄르고 죽었습니다."

하였다. 또 묻기를,

"세좌가 죽을 때에 안색이 어떠하더냐?"

하니, 처직이 아뢰기를,

"안색은 변하지 않고, 평상시와 같았습니다."

하였다. 승정원에 묻기를,

"세좌가 울지 않고 안색이 전과 같았으니, 죽게 되어서도 그 기염(氣焰)을 꺾지 않으려 한 것이 아닌가? 또 옛날에도 이 같은 자가 있었는데, 어질다고 보느냐?"

하니, 승지 박열(朴說)·권균(權鈞)이 아뢰기를,

"무릇 사람은 기국과 도량이 다르므로, 죽을 때에 놀라서 전도(顚倒)하는 자가 있고, 조용히 죽음에 나가는 자가 있습니다. 그러나 절개에 죽고 의에 죽는 것이라면 가하지만, 세좌로 말하면 진실로 조용히 죽음에 나갈 때가 아닙니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 14책 52권 30장 B면【국편영인본】 13 책 603 면
• 【분류】
  인사-임면(任免) / 사법-행형(行刑)