상세검색

성종실록221권, 성종 19년 10월 2일 임진 5/6 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년

대비와 나이가 같고 증세가 같은 이에게 약이를 복용케 하여 징험하고자 하다

국역

승정원(承政院)에 전교하기를,

"외간(外間)에 존귀(尊貴)한 부인(婦人)으로서, 연갑(年甲)805) 이 되고 증세가 대비(大妃)와 서로 같은 이가 반드시 있을 것이다. 약이(藥餌)를 복용케 하여 징험하고자 한다. 이 뜻을 5부(五部)806) 에 유시(諭示)하라."

하였다.

  • [註 805] 연갑(年甲) : 나이가 동갑인 것.
  • [註 806] 5부(五部) : 서울의 동부(東部)·서부(西部)·남부(南部)·북부(北部)·중부(中部).

원문

○傳于承政院曰: "外間尊貴婦人, 其年甲證候與大妃相似者, 必有之。 欲令服藥餌以驗之, 其以此意諭五部。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록221권, 성종 19년 10월 2일 임진 5/6 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년

대비와 나이가 같고 증세가 같은 이에게 약이를 복용케 하여 징험하고자 하다

국역

승정원(承政院)에 전교하기를,

"외간(外間)에 존귀(尊貴)한 부인(婦人)으로서, 연갑(年甲)805) 이 되고 증세가 대비(大妃)와 서로 같은 이가 반드시 있을 것이다. 약이(藥餌)를 복용케 하여 징험하고자 한다. 이 뜻을 5부(五部)806) 에 유시(諭示)하라."

하였다.

  • [註 805] 연갑(年甲) : 나이가 동갑인 것.
  • [註 806] 5부(五部) : 서울의 동부(東部)·서부(西部)·남부(南部)·북부(北部)·중부(中部).

원문

○傳于承政院曰: "外間尊貴婦人, 其年甲證候與大妃相似者, 必有之。 欲令服藥餌以驗之, 其以此意諭五部。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록