한씨에게 보낼 별폭을 싸다
한씨(韓氏) 앞으로 별폭(別幅)으로 부치는 인정물(人情物)을 봉하여 쌌는데, 자면주(紫綿紬) 10필(匹), 녹면주(綠綿紬) 10필, 유청면주(柳靑綿紬) 10필, 녹면포(綠綿布) 10필, 중양 삼사 도자(中樣三事刀子) 20부, 소양 삼사 도자(小樣三事刀子) 20부, 황양목 호로(黃楊木葫蘆) 30류(流), 수낭아(繡囊兒) 5개(箇), 침가아(針家兒) 10개, 장아아(獐牙兒) 10류, 청과아(靑瓜兒) 10류, 세교 문합(細巧文蛤) 30류, 반합(斑蛤) 30류, 회합(回蛤) 30류, 선자(扇子) 1백 파(把), 백저포(白苧布) 20필, 흑마포(黑麻布) 30필, 녹대포(鹿大脯) 3속(束), 녹편포(鹿片脯) 50개, 건문어(乾文魚) 50미(尾), 건대구어(乾大口魚) 50미, 건오적어(乾烏賊魚) 2백 미, 곤포(昆布) 40근(斤), 탑사마(塔士麻) 40근, 향점(香簟) 20근이었다.
이 앞서 정동(鄭同)이 청하기를, ‘한씨(韓氏)가 비록 이미 죽었지만 금년의 별폭(別幅)은 예전대로 보내기를 원합니다.’고 한 때문이었다.
- 【태백산사고본】 24책 158권 21장 B면【국편영인본】 10책 519면
- 【분류】외교-명(明)
○封裹韓氏前別幅付人情, 紫綿紬十匹, 綠緜紬十匹, 柳靑綿紬十匹, 綠緜布十匹, 中樣三事刀子二十部, 小樣三事刀子二十部, 黃楊木葫蘆三十流, 繡囊兒五箇, 針家兒十箇, 獐牙兒十流, 靑瓜兒十流, 細巧文蛤三十流, 斑蛤三十流, 回蛤三十流, 扇子一百把, 白苧布二十匹, 黑麻布三十匹, 鹿大脯三束, 鹿片脯五十箇, 乾文魚五十尾, 乾大口魚五十尾, 乾烏賊魚二百尾, 昆布四十斤, 塔士麻四十斤, 香簟二十斤。 前此, 鄭同請云: "韓氏雖已歿, 今年別幅, 願依舊送之故也。"
- 【태백산사고본】 24책 158권 21장 B면【국편영인본】 10책 519면
- 【분류】외교-명(明)
