상세검색

성종실록150권, 성종 14년 1월 20일 계축 4/4 기사 / 1483년 명 성화(成化) 19년

의금부에서 이영이 외방 종편하는 일에 대하여 아뢰다

국역

의금부(義禁府)에서 아뢰기를,

"전일 성상께서 이영(李瓔)의 어머니 강씨(姜氏)가 나이 많아 죽을 날이 얼마 남지 않았고 또 이영이 이미 종편(從便)하였다 하여 특별히 이영에게 그 어머니가 죽을 때까지 기한하여 서울에 살면서 효도를 다하게 하였는데, 이제 강씨가 죽어 장사를 이미 마쳤으니, 청컨대 을 보내어 외방 종편(外方從便)053) 하게 하소서."

하였는데, 명하여 상제(喪制)를 마친 뒤에 외방 종편하게 하였다."

  • [註 053] 외방 종편(外方從便) : 유배된 죄인을 적소(謫所)에서 풀어주어 서울 밖의 외방에 편리한 대로 안치(安置)하던 제도. 유형(流刑).

원문

○義禁府啓曰: "前日上以姜氏年老, 死亡無日, 且已許從便, 故特命限母終身, 居京終孝。 今姜氏身死, 葬事已畢。 請遣外方從便。" 命終制後, 外方從便。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록150권, 성종 14년 1월 20일 계축 4/4 기사 / 1483년 명 성화(成化) 19년

의금부에서 이영이 외방 종편하는 일에 대하여 아뢰다

국역

의금부(義禁府)에서 아뢰기를,

"전일 성상께서 이영(李瓔)의 어머니 강씨(姜氏)가 나이 많아 죽을 날이 얼마 남지 않았고 또 이영이 이미 종편(從便)하였다 하여 특별히 이영에게 그 어머니가 죽을 때까지 기한하여 서울에 살면서 효도를 다하게 하였는데, 이제 강씨가 죽어 장사를 이미 마쳤으니, 청컨대 을 보내어 외방 종편(外方從便)053) 하게 하소서."

하였는데, 명하여 상제(喪制)를 마친 뒤에 외방 종편하게 하였다."

  • [註 053] 외방 종편(外方從便) : 유배된 죄인을 적소(謫所)에서 풀어주어 서울 밖의 외방에 편리한 대로 안치(安置)하던 제도. 유형(流刑).

원문

○義禁府啓曰: "前日上以姜氏年老, 死亡無日, 且已許從便, 故特命限母終身, 居京終孝。 今姜氏身死, 葬事已畢。 請遣外方從便。" 命終制後, 外方從便。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록