의정부 좌참찬(議政府左參贊) 이훈(李塤)이 졸(卒)하니, 철조(輟朝)하고 조제(弔祭)하고 예장(禮葬)하기를 예(例)와 같이 하였다. 이훈의 자(字)는 화백(和伯)이요, 처음 이름은 이서(李墅)였다. 한산(韓山) 사람으로서 관찰사(觀察使) 이축(李蓄)의 아들이었고, 효령 대군(孝寧大君) 이보(李𥙷)의 사위였다. 처음에 사직(司直)으로 제수되었다가 정통(正統)정묘년²²⁵⁾ 에 세자 우위솔(世子右衛率)로 임명되었고, 무진년²²⁶⁾ 에 호군(護軍) 겸(兼) 전첨(典籤)에 승진되어 세자 좌익찬(世子左翊贊)이 되었고, 경태(景泰)계유년²²⁷⁾ 에 동부지돈녕부사(同副知敦寧府事)로 승진되었고, 갑술년²²⁸⁾ 에 예빈시 윤(禮賓寺尹)으로 전임(轉任) 하였다가 한참 만에 동첨지돈녕부사(同僉知敦寧府事)로 천전(遷轉)하였고, 또 대호군(大護軍)으로 천전하여, 내직 사준원(內直司樽院)의 일을 간판(幹辦)하다가 제용감(濟用監)·군자감(軍資監)·전농시(典農寺) 판사(判事)를 역임하였고, 천순(天順)기묘년²²⁹⁾ 에 첨지중추부사(僉知中樞府事)로 승진되어 공조 참의(工曹參議)로 천전하였고, 신사년²³⁰⁾ 에 가선 대부(嘉善大夫) 인수부 윤(仁壽府尹)으로 승진되어 형조 참판(刑曹參判)으로 천전하였고, 정해년²³¹⁾ 에 자헌 대부(資憲大夫) 한성부 좌윤(漢城府左尹)으로 승진되었고, 무자년²³²⁾ 에 경기 관찰사(京畿觀察使)로 제수되었고, 기축년²³³⁾ 에 정헌 대부(正憲大夫) 중추부지사(中樞府知事)로 승진되었고, 경인년²³⁴⁾ 에 판한성부윤(判漢城府尹)으로 천전하였다가 신묘년²³⁵⁾ 에 순성 좌리 공신(純誠佐理功臣)의 칭호를 하사(下賜)받고 한성군(韓城君)에 봉(封)해졌고, 임진년²³⁶⁾ 에 숭정 대부(崇政大夫)로 승진되었고, 경자년²³⁷⁾ 에 의정부 우참찬(議政府右參贊)으로 임명되었다가 한참 만에 좌참찬(左參贊)으로 승진되었는데, 이때에 이르러 졸(卒)하니, 나이가 53세 였다. 시호(諡號)를 안소(安昭)라고 하였는데, 화평(和平)하기를 좋아하고 다투지 아니한 것을 안(安)이라 하였고, 용의(容儀)가 공손하고 아름다운 것을 소(昭)라고 하였다. 이훈은 성질이 총명하고 지혜롭고 행동이 단정하고 방정(方正)하였다. 생장(生長)하여 부귀(富貴)하였으나 화려한 옷을 입는 습성이 없었고, 글 읽기를 좋아하여 서사(書史)를 상당히 섭렵하였고, 문사(文士)와 더불어 교유(交遊)하기를 좋아하고 산업(産業)을 경영하지 아니하고 사치를 좋아하지 아니하였다. 아들은 이유청(李惟淸)이었다.

• 【태백산사고본】 19책 129권 7장 A면【국편영인본】 10책 213면
• 【분류】
  왕실-의식(儀式) / 인물(人物)

• [註 225]
  정묘년 : 1447 세종 29년.
• [註 226]
  무진년 : 1448 세종 30년.
• [註 227]
  계유년 : 1453 단종 원년.
• [註 228]
  갑술년 : 1454 단종 2년.
• [註 229]
  기묘년 : 1459 세조 5년.
• [註 230]
  신사년 : 1461 세조 7년.
• [註 231]
  정해년 : 1467 세조 13년.
• [註 232]
  무자년 : 1468 세조 14년.
• [註 233]
  기축년 : 1469 예종 원년.
• [註 234]
  경인년 : 1470 성종 원년.
• [註 235]
  신묘년 : 1471 성종 2년.
• [註 236]
  임진년 : 1472 성종 3년.
• [註 237]
  경자년 : 1480 성종 11년.