조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

성종실록 120권, 성종 11년 8월 8일 을묘 1번째기사 1480년 명 성화(成化) 16년

. 원본 보기

경연(經筵)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 장령(掌令) 이인석(李仁錫)이 낙산사의 노비를 영세토록 전하라는 전교를 고치도록 청하니, 임금이 말하기를,

"무릇 사패(賜牌)³²⁸⁾ 에는 으레 영세토록 전하라는 말이 있다. 내가 어찌 승도(僧徒)를 숭신(崇信)하여서 이런 전교를 한 것이겠는가?"

하였다. 이인석이 또 아뢰기를,

"어유소 등을 내버려두고 신문하지 않는 것은 매우 옳지 않습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"방산수(方山守)가 장사(將士)를 많이 끌어대어, 어을우동이 음란하고 방자하여 간통한 자가 많은 것을 밝혔으니, 이것은 자기 죄를 나누고자 한 것이므로, 그 말을 곧이듣고서 어유소 등을 국문할 수는 없다."

하였다.

[註 328]
사패(賜牌) : 고려·조선조 때에 임금이 왕족 또는 공신에게 노비나 토지를 하사(下賜)할 때에, 그 소유에 관한 문서를 주는 것. 또는 그 문서.

○乙卯/御經筵。講訖, 掌令李仁錫, 請改洛山寺奴婢永傳之敎, 上曰: "凡賜牌, 例有可傳永世之語。吾豈崇信僧徒, 而爲是敎哉?" 仁錫又啓曰: "魚有沼等, 置而不問, 甚不可。" 上曰: "方山守, 多引將士, 以明於乙宇同淫恣奸之者衆, 是欲分己罪也, 不可信聽, 而鞫有沼等也。"