전교하기를,

"내가 책훈(策勳)하고자 하니, 공신(功臣)의 호칭을 의논하여 3등으로 나누어서 계달하라."

하니, 신숙주(申叔舟) 등이 의논하여 계달하기를,

"1등은 수충 보사 병기 정난 익대 공신(輸忠保社炳幾定難翊戴功臣)으로, 2등은 수충 보사 정난 익대 공신으로, 3등은 추충 정난 익대 공신(推忠定難翊戴功臣)으로 하소서."

하였다. 이조(吏曹)에 전지하여 참지(參知) 유자광(柳子光)·고령군 신숙주(申叔舟)·상당군 한명회(韓明澮)·환관(宦官) 신운(申雲)·우부승지 한계순(韓繼純)을 1등으로 삼고, 밀성군(密城君) 이침(李琛)·덕원군(德源君) 이서(李曙)·영순군(永順君) 이부(李溥)·귀성군(龜城君) 이준(李浚)·영사(領事) 심회(沈澮)·우의정 박원형(朴元亨)·하성군(河城君) 정현조(鄭顯祖)·거평군(居平君) 이복(李復)·좌승지 이극증(李克增)·겸사복(兼司僕) 박지번(朴之蕃)을 2등으로 삼고, 하동군(河東君) 정인지(鄭麟趾)·봉원군(蓬原君) 정창손(鄭昌孫)·창녕군(昌寧君) 조석문(曹錫文)·청천군(淸川君) 한백륜(韓伯倫)·호조 판서 노사신(盧思愼)·병조 판서 박중선(朴仲善)·동지사(同知事) 홍응(洪應)·신천군(信川君) 강곤(姜袞)·파산군(巴山君) 조득림(趙得琳)·병조 참판 신승선(愼承善)·도승지 권감(權瑊)·우승지 어세겸(魚世謙)·우부승지 윤계겸(尹繼謙)·동부승지 정효상(鄭孝常)·첨정(僉正) 권찬(權攢)·주서(注書) 조익정(趙益貞)·환관(宦官) 안중경(安仲敬)·서경생(徐敬生)·김효강(金孝江)·이존명(李存命)·유한(柳漢)을 3등으로 삼고, 그 포상(褒賞)하는 모든 일은 좌익 공신(佐翼功臣)의 예에 의하게 하였다. 지사(知事) 한계희(韓繼禧)는 집이 성 밖에 있어서 성문을 닫음으로 인하여 들어오지 못하였다가 이날에 와서 알현(謁見)하니, 임금이 불러서 보고 3등 공신에 기록하도록 명하였다. 권찬(權攢)은 의술로써 세조에게 지우(知遇)¹⁷²⁾ 를 받아 은혜와 사랑이 보통과 달랐는데, 임금이 즉위하자 사랑과 대우가 더욱 융성하였다. 공신들이 아뢰기를,

"신 등은 별로 공로가 없었는데 외람되게 은혜를 받으니 마음에 진실로 미안합니다."

하고, 인하여 아뢰기를,

"남이 등이 보성군(寶城君) 부자(父子)를 구실로 역모(逆謀)하였으니, 청컨대 이합(李㝓)과 이내(李徠)에게 죄를 가하여 인심을 편안하게 하소서."

하니, 임금이 윤허하지 아니하였다. 또 아뢰기를,

"김개(金漑)는 난신(亂臣) 조경치(曹敬治)의 장인인데 그 사위가 주살(誅殺)당하였으니, 김개는 벼슬에 있는 것이 마땅하지 않습니다."

하니, 고신(告身)을 거두도록 명하였다. 또 아뢰기를,

"남이의 어미는 국상 성복(成服) 전에 고기를 먹었고 그 아들이 대역(大逆)을 범하였으며, 또 천지간(天地間)에 용납할 수 없는 죄가 있으니, 청컨대 극형에 처하소서."

하니, 명하여 저자에서 환열(轘裂)하게 하고, 3일 동안 효수(梟首)하게 하였으니, 남이가 증(蒸)¹⁷³⁾ 한 때문이다.

• 【태백산사고본】 1책 1권 43장 A면【국편영인본】 8책 289면
• 【분류】
  인사-관리(管理) / 사법-행형(行刑) / 변란(變亂)

• [註 172]
  지우(知遇) : 인격·학식을 알아서 후히 대우함.
• [註 173]
  증(蒸) : 상피 붙음.