충청도 관찰사(忠淸道觀察使) 황효원(黃孝源)이 도내 아산(牙山)의 유향 품관(留鄕品官)⁰⁶⁴⁾ ·인리(人吏)와 시흥(時興)·창덕(昌德)·장시(長時)·일흥(日興)·광시(光時)·화천(花川)의 역자(驛子) 등의 장고(狀告)에 의거하여 아뢰기를,

"신이 아산(牙山)의 아전을 보건대, 모두 속임수를 써서 수령(守令)을 모해(謀害)하기를 일삼고 있습니다. 또 관사(官舍)가 허물어지고 좁고 더러운데도 재목(材木)의 산지(産地)에서 멀어 영건(營建)할 길이 없고, 그 기지(基地)가 큰 물에 세차게 충격(衝激)하여 장차 가라앉을 형세입니다. 더구나 역리(驛吏)들의 장고(狀告)에 수령(守令)이 사망(死亡)한다는 말은 비록 괴탄(怪誕)하지만, 그러나 일찍이 수령(守令)을 지내고 살아 있는 자는 적고 죽은 자가 많으니, 역리(驛吏)의 말이 빈 말은 아닌 것 같습니다. 위의 항목 6역(驛)은 아전이 본래 적고 또 흉년으로 인하여 유망(流亡)한 자가 상당히 많습니다. 그러나 아산(牙山)은 동쪽으로 온양군(溫陽郡)과의 거리가 12리이고, 북쪽으로 평택현(平澤縣)과의 거리와 남쪽으로 신창현(新昌縣)과의 거리가 각각 10리이니, 청컨대 아산현(牙山縣)을 혁파(革罷)하고 그 토지(土地)와 인민(人民)은 세 고을에 나누어 붙이고, 향리(鄕吏)는 온양(溫陽)에 붙이고, 노비(奴婢)는 6역(驛)에 나누어 붙여서 그 악(惡)한 풍속을 징계하고 피폐한 고을을 도와 주어 역로(驛路)를 충실하게 하소서."

하니, 이조(吏曹)에 계하(啓下)하였다. 이조에서 아뢰기를,

"군(郡)·현(縣)을 폐지하거나 설치한다는 그 일은 매우 중대하니, 청컨대 도순문 진휼사(都巡問賑恤使) 황수신(黃守身)으로 하여금 다시 편부(便否)를 살펴서 계문(啓聞)하게 한 뒤에 의논하여 시행하소서."

하였으나, 임금이 황효원(黃孝源)의 계문(啓聞)에 따라서 이를 혁파(革罷)하고, 그 토지와 인민을 온양(溫陽) 등 세 고을에 나누어 붙이고, 노비(奴婢)와 향리(鄕吏)는 적당히 인근 고을에 붙이었다.

• 【태백산사고본】 6책 15권 8장 B면【국편영인본】 7책 310면
• 【분류】
  행정-지방행정(地方行政) / 신분-천인(賤人) / 교통-육운(陸運) / 향촌-지방자치(地方自治)

• [註 064]
  유향 품관(留鄕品官) : 각 지방에서 수령(守令)의 정치를 도와 풍속을 바로 잡고 향리(鄕吏)의 잘못을 규찰하는 일을 맡은 지방의 유력자.