조선왕조실록

예조(禮曹)에서 아뢰기를,

"국가에서 왜인(倭人)과 야인(野人)을 후하게 대우하여 회유(懷柔)하기를 곡진하게 하는데, 지나온 여러 고을의 수령(守令)들은 이류(異類)⁵³⁸⁾ 라고 생각하여 지대(支待)⁵³⁹⁾ 하는 여러 가지의 일에 조금도 마음을 쓰지 않으니, 매우 옳지 못한 일입니다. 또 일본 국왕(日本國王)과 대내전(大內殿)의 사자(使者)는 이미 지나온 여러 도(道)의 관찰사(觀察使)로 하여금 한 차례 친히 위연(慰宴)을 베풀도록 했는데도, 관찰사(觀察使)는 이 일을 차사원(差使員)에게 맡겨서 소홀하고 간략하게 하였으니, 이웃 나라와 교제하고 먼 지방을 회유(懷柔)하는 뜻에 어긋남이 있습니다. 지금부터는 관찰사(觀察使)가 사고(事故)가 있어서 접대할 수가 없으면 사유를 갖추어 계문(啓聞)하도록 하고, 만약 지대(支待)하는 일에 마음을 쓰지 않는 수령(守令)이 있으면 본조(本曹)⁵⁴⁰⁾ 에서 검속(檢束)하고 핵실(覈實)하여 계문(啓聞)하여서 파출(罷黜)하도록 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 3책 7권 38장 B면【국편영인본】 7책 199면
• 【분류】외교-왜(倭) / 외교-야(野) / 행정-지방행정(地方行政)

• [註 538] 이류(異類) : 정치·교화가 같지않은 종족.
• [註 539] 지대(支待) : 접대.
• [註 540] 본조(本曹) : 예조(禮曹).