단종실록7권, 단종 1년 9월 19일 임신 3/3 기사 / 1453년 명 경태(景泰) 4년
강폭과 신자교·신의경 등을 새로 급제한 정윤화를 죽게 한 죄로 파직시키다
국역
사헌부에서 아뢰기를,
"행승문원박사(行承文院博士) 강폭(姜幅)·신자교(申子橋), 저작(著作) 윤필상(尹弼商), 정자(正字) 권징(權徵)·신의경(辛義卿), 부정자(副正字) 권제(權悌) 등이 새로 급제(及第)한 정윤화(鄭允和) 등 10인으로 하여금 술과 안주를 준비하여 이바지하게 하고, 인하여 희롱하고 침핍(侵逼)하였는데, 정윤화가 본디 종기(腫氣)병이 있어서, 드디어 피곤함이 극하여 죽기에 이르렀으니, 강폭은 율(律)이 장 1백 대에 해당하며 나머지는 한 등을 감하여 장(杖) 90대에 해당합니다."
하니, 명하여 강폭과 신자교·신의경은 태(笞) 50대를 쳐서 파직하고, 윤필상과 권제는 공신(功臣)의 아들이기 때문에 단지 파직만 하였다.
원문
단종실록7권, 단종 1년 9월 19일 임신 3/3 기사 / 1453년 명 경태(景泰) 4년
강폭과 신자교·신의경 등을 새로 급제한 정윤화를 죽게 한 죄로 파직시키다
국역
사헌부에서 아뢰기를,
"행승문원박사(行承文院博士) 강폭(姜幅)·신자교(申子橋), 저작(著作) 윤필상(尹弼商), 정자(正字) 권징(權徵)·신의경(辛義卿), 부정자(副正字) 권제(權悌) 등이 새로 급제(及第)한 정윤화(鄭允和) 등 10인으로 하여금 술과 안주를 준비하여 이바지하게 하고, 인하여 희롱하고 침핍(侵逼)하였는데, 정윤화가 본디 종기(腫氣)병이 있어서, 드디어 피곤함이 극하여 죽기에 이르렀으니, 강폭은 율(律)이 장 1백 대에 해당하며 나머지는 한 등을 감하여 장(杖) 90대에 해당합니다."
하니, 명하여 강폭과 신자교·신의경은 태(笞) 50대를 쳐서 파직하고, 윤필상과 권제는 공신(功臣)의 아들이기 때문에 단지 파직만 하였다.