임금이 영의정(領議政) 하연(河演)·좌의정(左議政) 황보인(皇甫仁)·우의정(右議政) 남지(南智)·좌찬성(左贊成) 박종우(朴從愚)·우찬성(右贊成) 김종서(金宗瑞)·좌참찬(左參贊) 정분(鄭苯)·우참찬(右參贊) 정갑손(鄭甲孫)을 불러 도승지(都承旨) 이사철(李思哲)에게 명령하여 의논하게 하기를,

"대행왕(大行王)께서 병인년²²⁰⁾ 부터 비로소 신미(信眉)의 이름을 들으셨었는데, 금년에는 효령 대군(孝寧大君)의 사제(私第)로 옮겨 거처하여 정근(精勤)²²¹⁾ 하실 때에 불러 보시고 우대(優待)하신 것은 경(卿)들이 아는 바이다. 전일에 현등사(懸燈寺)에 거주할 적에 의금부(義禁府)에서 설정(雪正)과 도명(道明)을 체포하는 일 때문에 군사를 내어 몹시 놀라게 하였으며, 또 청계사(淸溪寺)에 거주할 때에 광주 판관(廣州判官) 이영구(李英耉)가 또한 이 중을 잡으려고 군사를 내어 몹시 놀라게 하였으니, 이영구는 진실로 잡아다가 죄상(罪狀)을 심문해야 되겠지마는, 지금 아직 이를 정지하게 한다. 신미(信眉)는 평소부터 질병이 있는데 어떻게 그로 하여금 안심하고 거주하게 하겠는가?"

하니, 여러 사람들이 의논하여 아뢰기를,

"현등사(懸燈寺)에서 군사를 내어 중을 잡게 하였으며, 청계사(淸溪寺)에서도 또한 이와 같이 한 것은 사세(事勢)가 마침 그렇게 된 것인데, 어찌 마음을 두고서 이를 한 것이겠습니까? 그의 거주하는 곳에 따라 그 도(道)의 감사(監司)로 하여금 보살펴 주고 구휼(救恤)하게 하는 것이 편할 것입니다."

하였다. 또 의논하기를,

"선왕(先王)께서 신미(信眉)에게 판선교종(判禪敎宗)을 제수(除授)하려고 하여 일의 계획이 이미 정해졌는데도 마침 신미(信眉)가 질병이 있어 그대로 되지 못하였으니, 금일에 제수하는 것이 어떻겠는가? 또 각처(各處)에서 정근(精勤)하고 기와를 굽는 중들에게도 또한 금일에 관직을 제수하는 것이 어떻겠는가?"

하니, 여러 사람들이 아뢰기를,

"이것은 기한에 맞추어 할 일이 아니니, 졸곡(卒哭) 후에 관직을 제수하더라도 늦지는 않을 것입니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"신미(信眉)에게 관직을 제수(除授)하는 것은 선왕(先王)께서 외신(外臣)²²²⁾ 에게 명령하지 않았으므로, 지금 아직 이를 정지하겠는데, 정근(精勤)한 중에게는 금일에 관직을 제수하는 것이 어떻겠는가?"

하니, 여러 사람들이 아뢰기를,

"좋습니다."

하였다. 또 의논하기를,

"대행왕(大行王)이 덕수궁(德壽宮)²²³⁾ ·인덕궁(仁德宮)²²⁴⁾ 양궁을 한 곳에 모아서 모시고자 하였으니, 지금 한 곳에 모으는 것이 어떠하겠는가?"

하니, 여러 사람들이 말하기를,

"좋습니다."

하였다. 또 의논하기를,

"신빈 김씨(愼嬪金氏)가 영응 대군(永膺大君)에게는 유모(乳母)와 같았으므로, 대행왕께서 한 집안에 함께 거처하기를 명하였으니, 경 등의 의견은 어떠한가?"

하매, 하연(河演)은 아뢰기를,

"선왕(先王)의 뜻이 이와 같았으니, 함께 거처하게 하는 것이 편하겠습니다."

하였다. 황보인(皇甫仁) 등은 아뢰기를,

"명호(名號)²²⁵⁾ 가 지극히 중대한데, 이것은 곧 사사집[私第]이므로 마땅히 함께 거처할 수가 없으며, 또 영응 대군(永膺大君)의 자손(子孫)들이 번성하여 펴진다면 더욱 옳지 못한 일이 될 것입니다."

하였다. 하연은 또 아뢰기를,

"신빈(愼嬪)의 자손(子孫)들이 이 집에 드나드는 것도 또한 불편합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"내가 이미 이를 알고 있다."

하였다.

• 【태백산사고본】 1책 1권 30장 A면【국편영인본】 6책 229면
• 【분류】
  사법-행형(行刑) / 사상-불교(佛敎) / 왕실-종사(宗社) / 인사-임면(任免)

• [註 220]
  병인년 : 1446 세종 28년.
• [註 221]
  정근(精勤) : 정성을 다해 부지런히 빔.
• [註 222]
  외신(外臣) : 임금이 자기 자신을 일컫는 말, 또는 신하가 자기 자신을 낮추어 일컫는 말.
• [註 223]
  덕수궁(德壽宮) : 태종(太宗).
• [註 224]
  인덕궁(仁德宮) : 정종(定宗).
• [註 225]
  명호(名號) : 지위를 표시하는 명칭.