◎ 용진현(龍津縣)

영(令)이 1인이니, 영흥도 우익 병마(永興道右翼兵馬)를 겸한다.

옛 이름은 호포(狐浦)이었는데, 고려 때 용진진(龍津鎭)이라 일컬어, 목종(穆宗) 원년 병오 【송나라 진종(眞宗) 경덕(景德) 3년.】 에 성을 쌓았고, 뒤에 문주(文州)³⁷⁶⁾ 에 붙이었다가, 홍무(洪武) 12년 기미³⁷⁷⁾ 에 나누어서 현령(縣令)을 두었다. 별호(別號)는 용성(龍城)이다.

반룡산(盤龍山) 【현의 서북쪽에 있는데, 본현 사람들이 진산(鎭山)으로 삼는다. 】 사방 경계[四境]는 동쪽으로 큰 바다에 임하고, 서쪽으로 문천(文川) 석현(石峴)에 이르기 12리, 남쪽으로 의천(宜川) 철관(鐵關)에 이르기 24리, 북쪽으로 고원(高原) 합탄(蛤灘)에 이르기 30리이다.

호수가 1백 87호요, 인구가 8백 82명이다. 군정은 익속군(翼屬軍)이 31명, 선군(船軍)이 58명, 수성군(守城軍)이 21명이다.

입성(入姓)이 4이니, 김(金)·현(玄) 【염주(鹽州). 】 ·송(宋) 【청주(淸州). 】 ·조(趙) 【양주(楊州). 】 요, 망입성(亡入姓)이 25이니, 서(徐) 【부여(扶餘)·이천(利川). 】 ·현(玄)·김(金)·박(朴)·유(劉) 【덕주(德州). 】 ·박(朴) 【염주(鹽州). 】 ·황(黃) 【공주(公州). 】 ·백(白) 【남포(藍浦)·도강(道康)·청도(淸道)·광주(光州)·의안(義安)·가조(加祚)·금주(金州)·고봉(高峯). 】 ·경(耿) 【천령(川寧). 】 ·양(楊) 【청주(淸州). 】 ·양(楊) 【안성(安城). 】 ·이(李) 【진주(晉州)·이천(利川)·수안(守安)·처인(處仁). 】 ·송(宋)·유(劉) 【부성(富城). 】 ·박(朴) 【춘주(春州)·죽주(竹州). 】 ·노(盧) 【봉성(峯城). 】 ·최(崔) 【영주(永州)·직산(稷山). 】 ·위(魏) 【연기(燕岐). 】 ·한(韓) 【창화(昌化)·결성(結城)·진래(進禮)·금주(衿州). 】 ·신(申) 【쌍부(雙阜). 】 ·안(安) 【상질(尙質). 】 ·유(劉) 【해주(海州). 】 ·경(敬) 【천안(天安). 】 ·송(宋) 【문주(文州). 】 이다.

간전(墾田)이 2천 67결이요, 【논이 10분의 1이 못된다. 】 토의(土宜)는 오곡(五穀)이다. 토공(土貢)은 삵가죽·여우가죽·잇[紅花]·지초·밀[黃蠟]·소유(酥油)이요, 약재는 모란뿌리껍질[牧丹皮]·버들옷[大戟]·방풍(防風)이며, 토산(土産)은 연어·고등어요, 주산(主産)은 굴[石花]이다. 염분(鹽盆)이 11개이다.

용성산 석성(龍城山石城)이 현의 남쪽에 있다. 【둘레가 5백 46보(步)이다. 삼면이 바다에 임하고, 안에 군창이 있으며, 우물 1이 있는데, 사철 마르지 아니한다. 】 역(驛)이 1이니, 장부(長富)요, 봉화가 1곳이니, 유점(楡岾)이다. 【북쪽으로 영흥진수(永興鎭戍)에 응하고, 남쪽으로 의천(宜川) 수점(戍岾)에 응한다. 】 섬[島]이 2이니, 사눌도(四訥島) 【현의 동쪽에 있는데, 예전에 목마(牧馬)하던 곳이다. 】 ·추도(槌島) 【현의 동쪽에 있는데, 농호(農戶)가 있다. 】 이다. 【위의 2섬은 모두 육지에 닿아 있다. 】

• 【태백산사고본】 59책 155권 9장 B면【국편영인본】 5책 697면

• [註 376]
  문주(文州) : 문천.
• [註 377]
  기미 : 우왕(禑王) 5년.