지리지 / 평안도 / 평양부 / 중화군
◎ 중화군(中和郡)
지군사(知郡事) 1인. 평양도 좌익 병마 단련사(平壤道左翼兵馬團鍊使)를 겸한다. 【사(使)는 3품, 부사(副使)는 4품, 판관(判官)은 5, 6품이 예(例)이다. 】
본래 고구려의 가화압(加火押)인데, 신라 헌덕왕(憲德王)이 당악현(唐岳縣)으로 고쳤고, 고려 때에 당악촌(唐岳村)으로 삼아 서경(西京)에 붙이었다가, 인종(仁宗) 14년 병진 【송나라 소흥(紹興) 6년.】 에 서경기(西京畿)를 나누어서 6현(縣)을 만들때, 황곡(荒谷)·당악(唐岳)·송곶(松串) 등 9촌(村)을 합쳐서 현(縣)으로 삼아, 이름을 중화(中和)라 하고 영(令)을 두었다. 충숙왕 9년 신유 【원나라 영종(英宗) 지치(至治) 원년.】 에 태조(太祖)의 통합 공신(統合功臣) 김낙(金樂)·김철(金哲)의 내향(內鄕)이라 하여 군(郡)으로 승격시키고 예전대로 영을 두었다가, 공민왕 20년 신해에 【홍무(洪武) 4년. 】 지군사(知郡事)로 승격시켰는데, 본조(本朝)에서 그대로 따랐다.
사방 경계는 동쪽으로 상원(祥原)에 이르기 39리, 서쪽으로 강서(江西)에 이르기 33리, 남쪽으로 황해도 황주(黃州)에 이르기 6리, 북쪽으로 평양(平壤)에 이르기 5리이다.
호수가 1천 5백 단(單) 3호, 인구가 2천 7백 단(單) 10명이요, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 2백 26명, 익군(翼軍)이 4백 78명, 선군(船軍)이 1백 40명, 수성군(守城軍)이 단(單) 3명이다.
토성(土姓)이 4이니, 김(金)·박(朴)·문(文)·양(楊)이며, 입진성(入鎭姓)이 7이니, 한(韓) 【면주(沔州). 】 ·강(康) 【안악(安岳). 】 ·이(李) 【장연(長淵). 】 ·정(鄭)·임(任)·오(吳) 【해주(海州). 】 ·최(崔) 【상원(祥原). 】 이다.
간전(墾田)은 1만 3천 8백 95결(結)이다. 【논이 8분의 1이 넘는다. 】 땅이 비후(肥厚)하고, 기후는 일찍 춥다. 토의(土宜)는 오곡(五穀)과 뽕나무·삼[麻]·닥나무·왕골·배·밤이요, 토공(土貢)은 옻[漆]·지초(芝草)·표범가죽·여우가죽·삵가죽이며, 약재(藥材)는 흰바곳[白附子]·암눈비앗[益母草]이다.
관(館)이 1이니, 생양(生陽)이요, 봉화가 1이니, 신주원(神主院)이다. 【남쪽으로 황해도 황주(黃州)의 천주산(天柱山)에 응하고, 북쪽으로 평양 화사(畫寺)에 응한다. 】
- 【태백산사고본】 58책 154권 6장 B면【국편영인본】 5책 684면
◎ 中和郡: 知郡事一人, 兼平壤道左翼兵馬團鍊使。 【使三品, 副使四品, 判官五六品, 例也。】 本高句麗 加火押, 新羅 憲德王改唐岳縣, 高麗時, 爲唐岳村, 屬於西京。 仁宗十四年丙辰, 【宋 紹興六年。】 分西京畿爲六縣, 時以荒谷、唐岳、松串等九村, 合爲縣, 號中和, 置令。 忠肅王九年辛酉, 【元 英宗 至治元年。】 以太祖統合功臣金樂、金哲內鄕, 陞爲郡, 置令如故。 恭愍王二十年辛亥, 【洪武四年。】 陞爲知郡事, 本朝因之。 四境, 東距祥原三十九里, 西距江西三十三里, 南距黃海道 黃州六里, 北距平壤五里。 戶一千五百單三, 口二千七百單十。 軍丁, 侍衛軍二百二十六, 翼軍四百七十八, 船軍一百四十, 守城軍單三。 土姓四, 金、朴、文、楊; 入鎭姓七, 韓、 【沔州。】 康、 【安岳。】 李、 【長淵。】 鄭、任、吳、 【海州。】 崔。 【祥原】 墾田一萬三千八百九十五結。 【水田八分之一强。】 厥土肥厚, 風氣早寒。 土宜五穀, 桑、麻、楮、莞、梨、栗。 土貢, 漆、芝草、豹狐狸皮。 藥材, 白附子、益母草。 館一, 生陽。 烽火一處, 神主院。 【南準黃海道 黃州 天柱山, 北準平壤 畫寺。】
- 【태백산사고본】 58책 154권 6장 B면【국편영인본】 5책 684면
