조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

세종실록 152권, 지리지 황해도 연안 도호부

지리지 / 황해도 / 연안 도호부

⊙ 연안 도호부(延安都護府)

본래 고구려의 동삼홀(冬三忽)인데, 【동청(冬靑)이라고도 한다. 】 신라에서 해고군(海皐郡)으로 고쳤고, 고려 초에 염주(鹽州)라 하였다. 성종(成宗) 14년에 방어사(防禦使)를 두고, 현종(顯宗) 초에 방어사를 폐하여 해주(海州) 임내에 붙였다가, 뒤에 감무를 두었다. 고종(高宗) 4년 정축에 글안 군사의 침입을 막은 공으로 영응 현령(永鷹縣令)으로 승격시켰고, 46년 기미에 고을 사람 장군(將軍) 차송우(車松祐)의 위사(衛社)의 공이 있으므로 지복주사(知復州事)로 승격시켰다. 원종(元宗) 10년 을사에 석주(碩州)로 고쳤고, 충렬왕 34년 무신에 또 온주목(溫州牧)으로 승격시켰는데, 충선왕 2년 경술에 모든 목(牧)을 없앰에 따라 연안부(延安府)로 강등하였다. 본조에서도 그대로 따랐는데, 태종(太宗) 13년에 예(例)에 의하여 도호부로 하였다.

사방 경계는 동쪽으로 배천(白川)에 이르기 25리, 서쪽으로 평산(平山)에 이르기 26리, 남쪽으로 큰 바다에 이르기 24리, 북쪽으로 평산에 이르기 25리이다.

호수가 1천 5백 83호요, 인구가 3천 7백 18명이다. 군정은 시위군이 65명이요, 영진군이 1백 31명이요, 선군이 2백 42명이다.

토성(土姓)이 7이니, 송(宋)·이(李)·홍(洪)·고(高)·강(康)·전(田)·김(金)이요, 망성(亡姓)이 1이니, 정(鄭)이요, 촌락성(村落姓)이 2이니, 차(車)·노(魯)요, 속성이 3이니, 단(段)·황(黃)·최(崔)이다. 【지금 모두 향리가 되었다. 】

땅은 기름지고 메마른 것이 반반이고, 기후가 일찍 추우며, 백성들이 물고기와 소금으로 생업을 삼는다. 간전(墾田)이 9천 7백 15결이요, 【논이 9분의 5이다. 】 토의(土宜)는 오곡과 조·팥·메밀이다. 토공은 삵괭이가죽·숭어·상어·물고기 기름·족제비털·지초요, 약재는 삿갓나물[皂休]·연밥[蓮子]·흰바곳[白附子]·도아조기름[島阿鳥油]이다. 어량(魚梁)이 2곳이요, 【구십구곡수량(九十九曲水梁)에서는 가을과 겨울에 게를 잡고, 반니량(班泥梁)에서는 3월에서 5월까지 곤쟁이를 잡고, 5월에서 7월까지 쌀새우를 잡는다. 】 염소(鹽所)가 3곳이다. 【가마가 51이다. 】

역(驛)이 1이니, 심동(深洞)이요, 봉화가 5곳이니, 주지곶(走之串)이 부의 서쪽에 있고, 【서쪽으로 성의곶(聲衣串)에, 남쪽으로 정산에 응한다. 】 정산(定山) 【남쪽으로 간월에 응한다. 】 ·간월산(看月山) 【동쪽으로 백석산에 응한다. 】 ·백석산(白石山) 【동쪽으로 각산(角山)에 응한다. 】 ·각산(角山) 【동쪽으로 배천(白川) 차자산(車子山)에, 남쪽으로 경기 교동(喬桐) 주산(主山)에 응한다. 】 대제지(大堤池)가 부의 남쪽에 있다. 【못물이 해마다 겨울에 얼었다가 별안간 터지는데, 이것을 고을 사람들이 ‘용갈이[龍耕]’라 하며, 한재를 만나 비를 빌면 자못 효험이 있다. 본조 태종(太宗) 8년 봄에 도관찰사(都觀察使) 안노생(安魯生)이 아뢰기를, "옛 늙은이들의 말에, ‘못에 영검한 용[神龍]이 있어서 얼음을 가는데, 위쪽에서 아래쪽으로 갈면, 그 다음해에는 장마가 지고, 가로 끊어서 얼음과 흙이 서로 섞이면, 풍년이 들며, 만약 얼음이 도무지 터지지 아니하면, 흉년이 든다.’ 하옵니다." 하므로, 유사(有司)를 명하여 해마다 봄·가을에 제사를 지내게 하였다. 】 바닷섬이 4이니, 여애도(與哀島) 【물길이 12리. 】 ·반니도(班泥島) 【물길이 3리. 】 ·미이도(彌耳島) 【물길이 15리. 】 ·우리도(亐里島)이다. 【물길이 25리인데, 모두 현의 남쪽에 있다. 】

관할[所領]은 도호부(都護府)가 1이니, 평산(平山)이요, 군(郡)이 1이니, 배천(白川)이요, 현(縣)이 3이니, 우봉(牛峯)·토산(兎山)·강음(江陰)이다.

【태백산사고본】 56책 152권 9장 A면【국편영인본】 5책 672면

⊙ 延安: 都護府, 本高句麗冬三忽, 【一作冬靑。】新羅改爲海皋郡, 高麗初, 稱鹽州。成宗乙未, 置防禦使, 顯宗初, 廢防禦使, 屬海州任內, 後置監務。高宗四年丁丑, 以捍禦丹兵有功, 陞爲永鷹縣令, 四十六年己未, 以縣人將軍車松祐衛社之功, 陞爲知復州事。元宗十年己巳, 改爲碩州。忠烈王三十四年戊申, 又陞爲溫州牧。忠宣王二年庚戌, 汰諸牧, 降爲延安府, 本朝因之, 太宗癸巳, 例改爲都護府。四境, 東距白川二十五里, 西距平山二十六里, 南濱大海二十四里, 北距平山二十五里。戶一千五百八十三, 口三千七百十八。軍丁, 侍衛軍六十五, 營鎭軍一百三十一, 船軍二百四十二。土姓七, 宋、李、洪、高、康、田、全; 亡姓一, 鄭; 村落姓二, 車、魯; 續姓三, 段、黃、崔。【今皆爲鄕吏。】厥土肥塉相半, 風氣早寒, 民以魚鹽爲生, 墾田九千七百十五結。【水田居九分之五。】土宜五穀, 粟、小豆、蕎麥。土貢, 狸皮、首魚、沙魚、魚油、黃毛、芝草。藥材, 皂休、蓮子、白附子、鳥阿島油。魚梁二所, 【九十九曲水梁, 秋冬捕蟹。班泥梁。三月至五月, 綱紫蝦; 五月至七月, 網白蝦。】鹽所三。【盆五十一】驛一, 深洞。烽火五處, 走之串在府西, 【西準聲衣串, 南準定山。】定山、【南準看月。】看月山、【東準白石。】白石山、【東準角山。】角山。【東準白川車子山, 南準京畿喬桐主山。】大堤池在府南。【池水, 每歲冬月氷合忽裂柝, 邑人謂之龍耕。遇旱禱雨頗驗。本朝太宗八年戊子春, 都觀察使安魯生啓曰: "古老相傳, 池有神龍耕氷, 自源徂流, 其占水溢; 橫截池中, 氷土相雜, 其占豐年。若都不裂折, 其占爲歲凶。" 命有司, 每歲春秋致祭。】海島四, 與哀島、【水路十二里。】班泥島、【水路三里。】彌耳島、【水路十五里。】亏里島、【水路二十五里, 皆在府南。。】所領都護府一, 平山。郡一, 白川。縣三, 牛峰、兔山、江陰。

【태백산사고본】 56책 152권 9장 A면【국편영인본】 5책 672면