◎ 장성현(長城縣)

본래 백제의 고시이현(古尸伊縣)이었는데, 신라에서 갑성군(岬城郡)으로 고치었다. 고려에서 장성군으로 고쳐서 영광(靈光)의 임내로 하였다가, 명종(明宗) 2년 임진에 감무(監務)를 두었다. 본조에서도 그대로 따랐다.

사방 경계[四境]는 동쪽으로 담양(潭陽)에 이르기 19리, 서쪽으로 고창(高敞)에 이르기 11리, 남쪽으로 진원(珍原)에 이르기 15리, 북쪽으로 정읍(井邑)에 이르기 19리이다.

호수가 1백 83호요, 인구가 8백 40명이다. 군정은 시위군이 13명이요, 진군이 23명이요, 선군이 1백 40명이다.

성(姓)이 5이니, 이(李)·서(徐)·유(兪)·공(孔)·노(魯)이다.

땅이 메마르며, 간전(墾田)이 3천 3백 66결이요, 【논이 8분의 3이 넘는다. 】 토의(土宜)는 오곡과 뽕나무·삼·목화·모시다. 【현에 모시가 잘 되어 다른 고을보다 특이하다. 】 토공(土貢)은 여우가 죽·삵괭이가죽·족제비털·칠(漆)·꿀·밀[黃蠟]·비자·작설차·죽순이요, 약재(藥材)가 겨우살이풀뿌리·자주연꽃[紫荷渠]·녹각교(鹿角膠)였다. 자기소가 1이니, 현의 서쪽 모율리(毛栗里)에 있다. 【하품이다. 】

역(驛)이 1이니 단암(丹巖)이요, 요해(要害)는 위령(葦嶺)이다. 【현의 북쪽에 있는데, 험조하다. 】

이상한 일[靈異]. 고려 고종(高宗) 때 승지 동정(承旨同正) 서능(徐稜)이 벼슬하지 아니하고 집에서 어머니를 봉양하였는데, 어머니 서씨(徐氏)가 목에 종기[丁瘡]가 났으므로, 서능이 의원을 청하니, 의원이 와서 보고 말하기를, "만약 생개구리를 얻지 못한다면 살릴 방도가 없겠습니다." 하니, 서능이 말하기를, "지금 섣달인데, 생개구리를 어데 가서 얻을 수 있겠는가. 어머니는 필연코 돌아가시겠구나." 하고, 인하여 오랫동안 슬프게 울었다. 의원이 말하기를, "비록 생개구리가 없더라도, 약을 합제(合劑)하여 시험해 봅시다." 하고, 곧 솥을 나무 아래에 걸어 놓고 불을 넣어 약을 다리는데, 별안간 무슨 물건이 나무 위에서 솥 속으로 툭 떨어지므로, 이를 보니 생개구리였다. 의원이 말하기를, "아들의 효성이 하늘을 감동시켰구료. 하늘이 주시는 것이니, 모친(母親)께서 반드시 나으실 것입니다." 하고, 약을 합제하여 종기에 붙이니, 과연 바로 나았다.

• 【태백산사고본】 55책 151권 16장 A면【국편영인본】 5책 661면