지리지 / 경상도 / 상주목 / 초계군
◎ 초계군(草溪郡)
본디 초팔혜현(草八兮縣)인데, 경덕왕이 팔계(八磎)로 이름을 고쳐, 강양군(江陽郡)의 영현(領縣)을 삼았고, 고려에서 초계(草溪)로 고쳐 현종 무오에 그대로 합천(陜川) 임내(任內)에 붙였다가, 명종(明宗) 2년 임진에 비로소 감무(監務)를 두었다. 충숙왕(忠肅王) 3년 병진에 【바로 원나라 연우(延祐) 3년. 】 고을 사람 정수기(鄭守琪)와 변우성(卞遇成)이 왕실(王室)에 공(功)이 있는 까닭으로 지군사(知郡事)로 승격시켰는데, 본조에서 그대로 따랐다. 별호(別號)는 청계(淸溪)이다. 【순화(淳化) 때에 정한 것이다. 】
대천(大川)은, 합천(陜川) 남강(南江)이 동남쪽으로 흘러 군(郡)을 지나 황둔진(黃芚津)이 되고, 동쪽으로 흘러 감물니창진(甘勿尼倉津)으로 들어간다. 사방 경계는 동쪽으로 창녕(昌寧)의 감물니창진(甘勿尼倉津)에 이르기 17리, 서쪽으로 합천에 이르기 9리, 남쪽으로 의령(宜寧) 임내(任內)인 신번(新繁)에 이르기 20리, 북쪽으로 고령(高靈)에 이르기 26리이다.
호수는 4백 63호, 인구가 2천 5백 37명이며, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 27명, 영군(營軍)이 16명, 진군(鎭軍)이 20명, 선군(船軍)이 2백 80명이다.
토성(土姓)이 3이니, 정(鄭)·주(周)·변(卞)이요, 없어진 대여곡소(代如谷所)의 성이 1이니, 표(表)이다.
땅이 메마르고 기름진 것이 서로 반반씩이며, 기후는 따뜻하다. 간전(墾田)이 2천 5백 68결이다. 【논이 10분의 3이다. 】 토의(土宜)는 벼·조이며, 토공(土貢)은 꿀·밀[黃蠟]·칠·왕대[簜]·종이·여우가죽·노루가죽이요, 약재(藥材)는 백복령(白茯苓)이다. 도기소(陶器所)가 1이니, 군(郡) 동쪽 오사요리(吾士要里)에 있고, 【오로지 누른 옹기[黃甕]만을 만드는데, 중품이다. 】 역(驛)이 1이니, 신역(新驛)이다. 봉화가 1곳이니, 미타산(彌陁山)이 군(郡) 남쪽에 있다. 【남쪽으로 의령 가막산(可莫山)에 응하고, 북쪽으로 야로 미숭산(美崇山)에 응한다. 】
- 【태백산사고본】 54책 150권 24장 A면【국편영인본】 5책 647면
◎ 草溪郡: 本草八兮縣, 景德王改名八磎, 爲江陽郡領縣, 高麗改爲草溪。 顯宗九年戊午, 仍屬陜川任內, 明宗二年壬辰, 始置監務。 忠肅王三年丙辰, 【卽元 延祐三年。】 以縣人鄭守琪、卞遇成有功王室, 陞爲知郡事, 本朝因之, 別號淸溪。 【淳化所定。】 大川, 陜川 南江東南流過郡, 爲黃芚津, 東流入于甘勿尼倉津。 四境, 東距昌寧 甘勿尼倉津十七里, 西距陜川九里, 南距宜寧任內新繁二十里, 北距高靈二十六里。 戶四百六十三, 口二千五百三十七。 軍丁, 侍衛軍二十七, 營軍十六, 鎭軍二十, 船軍二百八十。 土姓三, 鄭、周、卞。 亡代如谷所姓一, 表。 厥土肥塉相半, 風氣暖, 墾田二千五百六十八結。 【水田十分之三】 土宜, 稻、粟。 土貢, 蜂蜜、黃蠟、漆、簜、紙、狐皮、獐皮。 藥材, 白茯苓。 陶器所一, 在郡東吾士要里。 【專陶黃甕, 中品。】 驛一, 新驛。 烽火一處, 彌弛山在郡南。 【南準宜寧 可莫山, 北準冶爐 美崇山。】
- 【태백산사고본】 54책 150권 24장 A면【국편영인본】 5책 647면
