◎ 부여현(扶餘縣)

본래 백제의 소부리군(所扶里郡)인데 26대 성왕(聖王)이 웅천(熊川)으로부터 와서 도읍하고 남부여(南扶餘)라 하였다. 1백 20년을 지나 31대 의자왕(義慈王) 때에 이르러, 당나라 고종(高宗)이 소정방(蘇定方)을 보내어 신라의 김유신(金庾信)과 더불어 이를 쳐서 차지했는데, 【곧 현경(顯慶) 5년이다. 】 당나라 군사가 돌아가매, 신라에서 백제의 옛 땅을 모두 차지하였다. 무왕(武王) 12년 임신에 총관(摠管)을 두었고, 경덕왕(景德王)이 부여군(扶餘郡)으로 고쳤다. 고려에서 그대로 따르다가, 현종(顯宗) 9년에 공주(公州) 임내에 붙이었고, 명종(明宗) 2년 임진에 비로소 감무(監務)를 두었는데, 본조 태종(太宗) 13년에 예(例)에 의하여 현감(縣監)으로 고쳤다.

대천(大川)은 고성진(古省津)이다. 【웅진(熊津)으로부터 서쪽으로 흘러 임천(林川)에 이른다. 】 사방 경계[四境]는 동쪽으로 공주(公州)에 이르기 17리요, 서쪽으로 홍산(鴻山)에 이르기 12리요, 남쪽으로 임천(林川)에 이르기 7리요, 북쪽으로 정산(定山)에 이르기 4리이다.

호수가 3백 82호요, 인구가 1천 3백 37명이다. 군정은 시위군이 17명, 수호군이 29명이요, 선군이 2백 28명이다.

토성(土姓)이 8이니, 심(沈)·이(李)·서(徐)·전(全)·형(邢)·조(曺)·고(高)·표(表)이다.

땅이 기름지고 메마른 것이 반반이며, 간전(墾田)이 3천 7백 62결이요, 【논이 3분의 1에 좀 넘는다. 】 토의(土宜)는 오곡과 뽕나무·모시이다. 토공(土貢)은 여우가죽·삵괭이가죽·잉어·웅어·잡깃[雜羽]·자리·종이·칠(漆)·족제비털[黃毛]이다. 자기소(磁器所)가 1이다. 【현의 서쪽 유현동(杻峴洞)에 있는데, 하품(下品)이다. 】

청산 석성(靑山石城) 【현의 동쪽 1리에 있다. 〈지세가〉 험하고, 둘레가 3백 3보이며, 안에 샘 3이 있는데, 겨울이나 여름에도 마르지 아니하며, 〈또〉 군창(軍倉)이 있다. 】 역(驛)이 2이니, 은산(恩山)과 용전(龍田)이다. 【태종 원년 신사에 비로소 두었다. 】 대난보(大難洑) 【현의 서쪽 및 홍산(鴻山) 동쪽 복판에 있는데, 뚝의 길이가 2백 17척이며, 국둔전(國屯田) 74결에 물을 댄다. 】 천정대(天政臺) 【현의 북쪽 절벽 봉우리 위에 있다. 봉우리 위에는 대(臺)가 있고, 아래에는 긴 강이 있으며, 강가에는 흰 모래톱이 있는데, 민간에 전하기를, "백제 때 매양 사람을 씀에 있어서, 임금과 신하가 함께 재계하고, 〈쓸〉 사람의 이름을 기록하여 대 위에 두고 모래톱에 둘러서서, 천제(天帝)가 금자(金字)로 낙점(落點)하기를 기다려, 임금이 벼슬을 주었으므로, ‘천정대’라 하였다." 한다. 아래에 호암사(虎巖寺)가 있는데, 돌 위에 지었다. 돌에 범의 흔적이 있으므로, 이름을 삼았다 한다. 호암사로부터 물을 따라 남쪽으로 내려가 부소산(扶蘇山)에 이르면, 산에 한 괴상한 바위가 있어 강가에 걸터 앉아 있는데, 바위 위에 용을 낚던 흔적이 있다. 민간에 전하기를, "소정방(蘇定方)이 백제를 칠 때, 비·바람이 갑자기 닥쳐서, 흰말[白馬]로써 〈미끼를 삼아〉 용을 낚은 후 쳐 이겼으므로, 강을 백마(白馬), 바위를 조룡대(釣龍臺)라 하였다." 한다. 대 서쪽에 또 1백 길이나 되는 깎아지른 바위가 있는데, 민간에 전하기를, "의자왕(義慈王)이 신라에게 패하게 되매, 궁녀들이 이 바위로 달아나 스스로 강물에 떨어져 죽었으므로, 낙화대(落花臺)라 하였다." 한다. 낙화대로부터 강물을 따라 서쪽으로 내려가면, 한 괴상한 바위가 물가에 걸터앉아 있는데, 10여 사람이 넉넉히 앉을 만하다. 민간에 전하기를, "예전 백제의 왕이 이 바위에서 노는데, 바위가 저절로 더워졌으므로, 자온대(自溫臺)라 하였다." 한다. 현의 북쪽 산 언덕에 큰 비가 하나 있는데, 글자가 깎여 없어져서 사실을 상고하기가 어렵다. 】

• 【태백산사고본】 53책 149권 17장 B면【국편영인본】 5책 632면