◎ 연기현(燕岐縣)

본래 백제의 두잉지현(豆仍只縣)인데, 신라 때에 지금의 이름으로 고쳐 연산군(燕山郡)의 영현(領縣)을 삼았고, 고려 현종(顯宗) 9년 무오에 청주(淸州) 임내에 붙였다가, 명종(明宗)임진¹⁸³⁾ 에 비로소 감무(監務)를 두었다. 그 뒤에 목천 감무(木川監務)로 연기를 겸임하게 하다가, 본조 태조(太祖)정축¹⁸⁴⁾ 에 다시 두 현을 갈라서 각기 감무를 두고, 태종(太宗)갑오¹⁸⁵⁾ 에 전의(全義)에 병합하여 전기(全岐)로 고쳤다가, 병신에 다시 연기 현감을 두었다.

원수산(元帥山)이 현의 남쪽에 있다. 【충렬왕(忠烈王) 17년 신묘에 합단(哈丹) 병사가 동계(東界)에 침입하여 철령(鐵嶺)을 넘어서 교주도(交州道)에 마구 들어오므로, 왕이 원나라에 알려 구원병을 청하니, 세조 황제(世祖皇帝)가 평장(平章) 설합간(薛閤干)을 보내어 보병(步兵)과 마병(馬兵) 1만 3천 명을 거느리고 와서 우리를 도와주므로, 왕이 만호(萬戶) 인후(印侯)로 하여금 중익(中翼)을, 한희유(韓希愈)로 좌익(左翼)을, 김절(金折)로 우익(右翼)을 거느리게 하여, 원나라 군사와 함께 합단(哈丹) 적병을 맞아서 연기현의 남쪽 정좌산(正左山) 아래에서 싸워 크게 이겨서, 달아나는 적을 쫓아 공주(公州) 웅진(熊津)에 이르렀는데, 시체가 30여 리에 널렸고, 부녀(婦女)와 안마(鞍馬)·보물들을 얻은 것이 이루 헤아릴 수 없게 되었으므로, 세속에서 지금도 군사를 주둔하였던 곳을 원수산이라 한다. 】 대천(大川)은 웅진(熊津)이다. 【《삼국사(三國史)》의 신라(新羅) 4독(瀆)에 "웅천하(熊川河)"라고 쓰고서, 중사(中祀)에 실었는데, 본조(本朝)도 그대로 따라서 봄·가을에 향축(香祝)을 내려 제사를 지낸다. 】

사방 경계는 동쪽으로 청주에 이르기 15리, 서쪽으로 공주(公州)에 이르기 11리, 남쪽으로 공주에 이르기 5리, 북쪽으로 전의에 이르기 18리이다.

호수가 3백 48호요, 인구가 1천 4백 46명이다. 군정은 시위군(侍衛軍)이 8명, 진군(鎭軍)이 10명, 선군(船軍)이 1백 56명이다.

토성(土姓)이 5이니, 위(魏)·하(河)·전(全)·경(耿)·장(萇)이요, 내성(來姓)이 1이니, 왕(王)이요, 【서울에서 왔다. 】 속성(續姓)이 2이니, 김(金)·강(康)이다.

땅이 기름진 것이 적고 메마른 것이 많다. 간전(墾田)은 2천 9백 16결이요, 【논이 5분의 2에 좀 모자란다. 】 토의(土宜)는 오곡과 조·팥·메밀·뽕나무다. 토공(土貢)은 대추·칠·잡깃·여우가죽[狐皮]·삵괭이가죽[狸皮]·수달피(水獺皮)요, 약재(藥材)는 인삼·산골[自然洞]·마름[菱仁]이다. 자기소(磁器所)가 1이니, 현의 북쪽 요혜방(要惠方)에 있고, 【중품이다. 】 도기소(陶器所)가 1이니, 요혜방에 있다. 【하품이다. 】

봉화가 1곳이니, 현의 남쪽 용수산(龍帥山)이다. 【동쪽으로 청주 저성(猪城)에, 서쪽으로 공주 독성(禿城)에 응한다. 】 금사제(金沙堤)가 현의 서쪽에 있는데, 길이가 65척이다. 【전지 70결을 관개(灌漑)한다. 】

• 【태백산사고본】 53책 149권 9장 A면【국편영인본】 5책 628면

• [註 183]
  임진 : 2년.
• [註 184]
  정축 : 6년.
• [註 185]
  갑오 : 14년.