◎ 양근군(楊根郡)

지군사(知郡事) 1인. 【대개 각 군(郡)에 모두 지군사(知郡事)를 둔다. 】

본래 고구려의 양근군(楊根郡)인데, 신라가 빈양(濱陽)으로 고쳐서 소천군(泝川郡)의 영현(領縣)을 삼았고, 고려에서 옛이름으로 복구하여, 현종(顯宗)무오⁰⁴⁶⁾ 에 광주(廣州) 임내(任內)에 붙였으며, 명종(明宗) 5년 을미에 【곧 송나라 효종(孝宗) 순희(淳熙) 2년. 】 비로소 감무(監務)를 두었다. 원종(元宗) 10년 기사에 【곧 원나라 세조(世祖) 지원(至元) 6년. 】 위사 공신(衛社功臣) 장군(將軍) 김자정(金自廷)의 내향이라 하여 익화 현령(益和縣令)으로 승격시키고, 공민왕(恭愍王) 5년 병신에 【곧 원나라 순제(順帝) 지정(至正) 15년. 】 국사(國師) 보우(普愚)의 어머니의 고향이라 하여 양근군(楊根郡)으로 승격시켰다. 속현(屬縣)이 1이니, 미원(迷原)이다. 【보우(普愚)가 미원장(迷原㽵)의 소설암(小雪庵)에 우거(寓居)하여 있으므로, 공민왕(恭愍王) 5년에 보우로 인하여 현(縣)으로 승격시켜 감무(監務)를 두었다가, 얼마 안 되어 땅이 좁고 사람이 드물므로 다시 〈양근군의〉 임내(任內)로 삼았다. 】

용문산(龍門山) 【군(郡) 동쪽에 있으니, 지평(砥平) 서쪽 경계에 걸쳐 있다. 】 사방 경계[四境]는 동쪽으로 지평(砥平)에 이르기 20리, 서쪽으로 양주(楊州)에 이르기 35리, 남쪽으로 천녕(川寧)에 이르기 17리, 북쪽으로 가평(加平)에 이르기 40리이다.

호수[戶]가 3백 88호, 인구(人口)가 1천 6백 86명이요, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 25명, 선군(船軍)이 79명이다.

토성(土姓)이 4이니, 함(咸)·탁(卓)·부(傅)·경(耿)이요, 망성(亡姓)이 4이니, 경(敬)·이(李)·정(鄭)·박(朴)이요, 미원장(迷原㽵)의 속성(續姓)이 1이니, 함(咸)이다. 【함씨(咸氏)는 옛 문적에는 없는데, 이제 본도(本道)의 관속록(關續錄)에 의거하였다. 이 뒤의 무릇 속성(續姓)이라고 말한 것은 〈모두〉 이와 같다. 】

땅이 메마르고, 산이 높고 험하여 일찍이 추워진다. 간전(墾田)이 4천 3백 43결(結)이다. 【논이 6분의 1이다. 】 토의(土宜)는 오곡(五穀)과 좁쌀[粟]·팥[小豆]·메밀[蕎麥]·참깨[胡麻]·뽕나무[桑]·삼[麻]이요, 토공(土貢)은 대추[棗]·석이[石茸]·느타리[眞茸]·지초(芝草)·꿀[蜂蜜]·밀[黃蠟]이요, 약재(藥材)는 승검초뿌리[當歸]·안식향(安息香)·복신(茯神)이요, 토산(土産)은 산겨자[山芥]·신감초(辛甘草)이다. 자기소(磁器所)가 1이요, 【군의 서쪽 둘만리[豆乙萬里]에 있으니, 하품(下品)이다. 】 도기소(陶器所)가 1이다. 【군의 서쪽 탑동(塔洞)에 있으니, 하품(下品)이다. 】

역(驛)이 1이니, 오빈(娛賓)이다. 서심탄(西深灘) 【군의 남쪽에 있다. 서쪽으로 흘러 한탄[大灘]이 되니, 나룻배가 있고, 나루머리에 수참(水站)을 두었으니, 배가 15척이며, 또 서쪽으로 흘러 사포진(蛇浦津)⁰⁴⁷⁾ 이 되었다. 사사로 경영하는 나룻배가 있다. 】 용진도(龍津渡) 【군의 서쪽에 있다. 나룻배가 있고, 나루 윗쪽에 여울이 있는데, 가물면 걸어서 건너게 된다. 】

• 【태백산사고본】 52책 148권 7장 B면【국편영인본】 5책 616면

• [註 046]
  무오 : 9년.
• [註 047]
  사포진(蛇浦津) : 뱀개 나루.