◎ 습(襲)

내시가 손을 씻고 습상(襲牀)³⁸¹⁾ 을 휘장 안에 설치하고, 욕석(褥席)과 베개[枕]를 편다. 먼저 대대(大帶) 1개 【겉감과 안찝은 흰 비단이고, 홍색·녹색의 선[緣]이다. 만약 내상(內喪)이라면 겉감과 안찝은 푸른 비단이다. 】 곤룡포(袞龍袍) 1개【곧 흉배(胸背)에 용의 무늬를 짜넣는다. 원령(圓領)³⁸²⁾ 이다. 】 저사 답호(紵絲褡𧞤) 1개 【곧 반비의(半臂衣)이다. 】 철릭(帖裏) 1개, 차라원령(次羅圓領) 1개, 답호(褡𧞤) 1개, 철릭(帖裏) 1개를 설치하고 【이상은 습(襲)할 때 편다. 】 다음에 홍저사 원령(紅紵絲圓領) 1개, 답호(褡𧞤) 1개, 철릭(帖裏) 1개, 흰 생초(生綃)의 과두(裹肚) 1개, 흰 생초(生綃)의 한삼(汗衫) 1개, 흰 생초의 바지 2개, 흰 생초의 버선 1개를 【이상은 몸에 입힌다. 】 그 위에 설치하는데, 무릇 9칭(稱)³⁸³⁾ 에 답호(褡𧞤)를 섞어서 사용한다. 【의상(衣裳) 등은 모두 상의원(尙衣院)에서 바친다. 뒤의 것도 이와 같다. 】 또 함(函)으로써 망건(網巾) 【검은 비단으로 대용(代用)한다. 】 수관(首冠)【검은 비단을 사용한다. 제도는 감두(㔶頭)³⁸⁴⁾ 와 같다. 】 충이(充耳) 2개 【새 솜을 사용한다. 크기는 대추씨만 하다. 】 명목(幎目) 1개 【푸른 비단에 안찝은 붉은 생초(生綃)를 사용한다. 사방이 1척 2촌인데, 사각(四角)으로 자주색 생초(生綃)의 띠를 펴어서 뒤에서 이를 맺는다. 】 악수(握手) 2개 【푸른 비단에 안찝은 붉은 생초를 사용한다. 길이는 1척 2촌, 나비는 5촌이다. 자주색 생초의 띠 2개를 펴어서 손바닥 뒤에서 이를 맺는다. 】 신[履] 1쌍을 【붉은 빛의 신이다. 만약 청의(靑衣)이면 푸른 빛의 신이다. 모두 저사(紵絲)를 사용한다. 】 담아서 습상(襲牀)의 동북쪽에 설치한다. 목욕을 마치려 하면, 내시가 마주 서서 습상(襲牀)을 들고 【만약 내상(內喪)이면 여관(女官)이 이 일을 한다. 】 들어와서 욕상(浴牀)³⁸⁵⁾ 의 서쪽에 두고, 대행왕(大行王)을 그 위에 옮기고는 이어서 습(襲)하며 【다만 수건(首巾)·웃옷[上服]과 신[履]만은 입히거나 신기지 않는다. 】 이불로 이를 덮는다. 내시가 욕상(浴牀)을 걷어 치우고 대행왕(大行王)이 평상(平牀)을 한가운데로 옮겨서 남쪽으로 머리를 두게 하고는, 이에 병풍과 휘장을 친다. 【모두 흰 것을 사용한다. 】

• 【태백산사고본】 46책 134권 11장 A면【국편영인본】 5책 383면

• [註 381]
  습상(襲牀) : 염습하는 데 쓰는 평상(平牀).
• [註 382]
  원령(圓領) : 옷깃의 둥근 옷.
• [註 383]
  칭(稱) : 염습할 때 겹쳐 입히는 옷의 수.
• [註 384]
  감두(㔶頭) : 감투.
• [註 385]
  욕상(浴牀) : 목욕하는 데 쓰는 평상(平牀).