◎ 계령(戒令)

병조(兵曹)에서는 여러 위(衛)의 군사를 거느리고 안팎의 문과 마땅히 숙위(宿衛)해야 할 곳에 조심스레 지키게 한다. 예조(禮曹)에서는 무릇 상사(喪事)에 관계되는 일은 의정부(議政府)에 보고하고, 중앙과 지방에 공문을 보내어 각각 그 직책을 다하게 하는데, 목욕(沐浴)하고, 반함(飯含)하고, 습(襲)하고, 염(斂)하고, 성빈(成殯)하고, 성복(成服)하고, 치벽(治椑)³⁷⁵⁾ 하고, 치장(治葬)하고, 정제(停祭)하고 【초상 때부터 졸곡(卒哭) 때까지 대사(大祀)·중사(中祀)·소사(小祀)를 모두 정지하게 한다. 빈소(殯所)를 만든 후에는 다만 사직단(社稷壇)에만 제사지낸다. 만약 내상(內喪)이 먼저 있으면, 전하(殿下)의 상복(喪服)이 다 끝난 후에 제사를 지내기를 평상시와 같이 한다. 】 정악(停樂)하고 【삼년상(三年喪)에는 다만 대사(大祀)만 졸곡(卒哭) 후에 음악을 사용한다. 만약 내상(內喪)이 먼저 있으면 졸곡(卒哭) 후에는 모든 제사에 모두 음악을 사용한다. 】 항시(巷市)를 【5일 동안. 】 정지하고, 가취(嫁娶)를 금지하고 【졸곡(卒哭) 후에는 가취(嫁娶)를 허락하되 3일 동안의 길일(吉日)만 허가한다. 】 도살(屠殺)을 금지하는 【졸곡 전(卒哭前). 】 등류와 같은 것이다.

이조(吏曹)에서는 의정부(議政府)에 보고하여 【만약 내상(內喪)이 먼저 있으면, 계문(啓聞)한다. 】 빈전 도감(殯殿都監)·국장 도감(國葬都監)·산릉 도감(山陵都監)의 3개 도감을 설치한다. 빈전 도감은 습(襲)·염(斂)·성빈(成殯)·성복(成服)·혼전(魂殿)·배비(排備) 등의 일을 맡아 본다. 제조(提調) 3인 중에 1인은 예조 판서(禮曹判書)로써 이에 임명하고, 낭청(郞廳) 6인 중에 1인은 예조 낭청으로써 이에 임명 충당한다. 국장 도감(國葬都監)은 재궁(梓宮)·거여(車轝)·책보(冊寶)·복완(服玩)·능지(陵誌)·명기(明器)·길흉 의장(吉凶儀仗)·상유(喪帷)·포연(鋪筵)·제기(祭器)·제전(祭奠)·반우(返虞) 등의 일을 맡아 본다. 제조(提調) 3인 중에 호조 판서(戶曹判書)·예조 판서(禮曹判書)와 선공감 제조(繕工監提調)로써 이에 임명하고, 낭청(郞廳) 8인 중에 4인은 예조 낭청(禮曹郞廳)·공조 낭청(工曹郞廳)과 선공감(繕工監)·제용감(濟用監)의 관원으로 임명 충당한다. 산릉 도감(山陵都監)은 현궁(玄宮)과 정자각(丁字閣)·재방(齋坊) 영조(營造) 등의 일을 맡아 본다. 제조(提調) 3인 중에 공조 판서(工曹判書)와 선공감 제조(繕工監提調)로써 이에 임명하고, 낭청(郞廳) 10인 중에 2인은 문신(文臣)과 선공감(繕工監)으로 관원으로써 임명 충당한다. 삼도감(三都監)의 도제조(都提調)는 좌의정(左議政)으로써 임명하여 총호사(總護使)라 일컫고, 초상 장사의 모든 일을 총괄 처리한다. 또 판한성부사(判漢城府事)로써 교도 돈체사(橋道頓遞使)로 삼아 교량(橋梁)과 도로(道路)의 수리하는 일을 맡게 한다.

• 【태백산사고본】 46책 134권 10장 B면【국편영인본】 5책 382면

• [註 375]
  치벽(治椑) : 치관(治棺).