상세검색

세종실록112권, 세종 28년 4월 30일 정묘 8/8 기사 / 1446년 명 정통(正統) 11년

통사 정복에게 화자 친상의 자문을 주어 요동에 보내다

신역 바로가기

국역

통사(通事) 정복(鄭復)을 보내어 화자(火者) 친상(親喪)의 자문(咨文)을 싸 가지고 요동(遼東)에 갔다. 임금이 풍증(風症)으로 수전증(手顫症)이 있어 수결(手決)을 두기가 어려워서 권도(權道)로 압자(押子)를 찍고, 드디어 이 뜻으로 겸하여 요동(遼東)에 자문(咨文)하였다.

원문

○遣通事鄭復, 齎火者親喪咨如遼東。 上以風証手顫, 難於押署, 權印押字, 遂以是意, 兼咨遼東

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록112권, 세종 28년 4월 30일 정묘 8/8 기사 / 1446년 명 정통(正統) 11년

통사 정복에게 화자 친상의 자문을 주어 요동에 보내다

국역

통사(通事) 정복(鄭復)을 보내어 화자(火者) 친상(親喪)의 자문(咨文)을 싸 가지고 요동(遼東)에 갔다. 임금이 풍증(風症)으로 수전증(手顫症)이 있어 수결(手決)을 두기가 어려워서 권도(權道)로 압자(押子)를 찍고, 드디어 이 뜻으로 겸하여 요동(遼東)에 자문(咨文)하였다.

원문

○遣通事鄭復, 齎火者親喪咨如遼東。 上以風証手顫, 難於押署, 權印押字, 遂以是意, 兼咨遼東

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록