상세검색

세종실록83권, 세종 20년 12월 12일 임술 2/2 기사 / 1438년 명 정통(正統) 3년

사헌부에서 이숙번을 돌아가게 하기를 아뢰다

신역 바로가기

국역

사헌부에서 아뢰기를,

"이숙번태종께 득죄하여 불충으로 논핵하고 외방으로 내쫓아 귀양보낸 것은 신자들이 다 같이 아는 바이온데, 어찌하여 서울로 불러옵니까. 비옵건대, 빨리 돌아가게 명령하시와 신자들의 여망을 막게 하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"숙번을 부른 것은 반드시 그 까닭이 있는 것이다. 만약 영영 서울에 머물게 하는 것이라면 내가 어찌 감히 독단하겠느냐. 장차 대신에게 의논하여 정할 것이다. 너희들은 어찌 일의 시종(始終)을 서서히 관망하지 아니하고 급급하게 논하여 청하기를, 이같이 하느냐."

하였다.

원문

○司憲府啓曰: "叔蕃得罪於太宗, 論以不忠, 放竄于外, 臣子之所共知也。 奈何招致于京? 乞速命還, 以塞臣子之望。" 上曰: "叔蕃之召, 必有其故。 若永留于京, 則予豈敢獨斷哉? 將議諸大臣而定耳。 爾等何不徐觀事之始終, 汲汲論請若此哉?"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록83권, 세종 20년 12월 12일 임술 2/2 기사 / 1438년 명 정통(正統) 3년

사헌부에서 이숙번을 돌아가게 하기를 아뢰다

국역

사헌부에서 아뢰기를,

"이숙번태종께 득죄하여 불충으로 논핵하고 외방으로 내쫓아 귀양보낸 것은 신자들이 다 같이 아는 바이온데, 어찌하여 서울로 불러옵니까. 비옵건대, 빨리 돌아가게 명령하시와 신자들의 여망을 막게 하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"숙번을 부른 것은 반드시 그 까닭이 있는 것이다. 만약 영영 서울에 머물게 하는 것이라면 내가 어찌 감히 독단하겠느냐. 장차 대신에게 의논하여 정할 것이다. 너희들은 어찌 일의 시종(始終)을 서서히 관망하지 아니하고 급급하게 논하여 청하기를, 이같이 하느냐."

하였다.

원문

○司憲府啓曰: "叔蕃得罪於太宗, 論以不忠, 放竄于外, 臣子之所共知也。 奈何招致于京? 乞速命還, 以塞臣子之望。" 上曰: "叔蕃之召, 必有其故。 若永留于京, 則予豈敢獨斷哉? 將議諸大臣而定耳。 爾等何不徐觀事之始終, 汲汲論請若此哉?"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록