조선왕조실록

형조·대간에서 교장(交章)하여 이숙번(李叔蕃)의 죄를 청하였다.

"신 등은 그윽이 생각하건대, ‘죄는 불충(不忠)보다 큰 것이 없고, 정사[政]는 거악(去惡)보다 앞서는 것이 없다.’고 여겨집니다. 지난번에 이숙번은 몸이 공신(功臣)이 되었으니, 의리가 국가와 휴척(休戚)을 같이하여야 함에도 음(陰)으로 이심(二心)을 품어 전하를 저버렸으니, 이는 불충함의 더욱 심한 것입니다. 하지만 전하께서 특히 관인(寬仁)을 드리워 법에 두지 아니하고 성명(性命)을 보전케 하였으니, 의당 개심(改心)하여 길이 재조(再造)의 은혜를 생각해야 마땅한데, 곧 구종수와 내통하여 자기 사욕을 채우려 하였고, 또 구종수의 간청(懇請)을 듣고 사사로이 서로 교제를 맺어 숨기고 아뢰지 않았습니다. 그가 찬소(竄所)¹⁴⁵⁾ 에 있으면서도 마음씀이 이같으니 어찌 죄를 뉘우친 사람이라고 하겠습니까? 이런데도 죄주지 않으시면 이것은 멋대로 악을 행하게 함이니, 전하께서는 어찌 일부(一夫)를 아끼어 대의를 생각하지 않고, 그를 자원에 따라 안치(安置)하게 하십니까? 더욱 이숙번의 사람 됨은 교한부도(驕悍不道)해서 반드시 반측(反側)의 마음을 품어 뒷날에 불궤(不軌)를 몰래 도모할는지도 알 수 없으니, 엎드려 바라건대, 전하께서는 종사(宗社)를 염려하여 한결같이 전일의 소(疏)를 따르고, 상형(常刑)에 두심으로써 그가 점점 더함을 막고, 뒤에 오는 사람을 경계하소서."

임금이 들어주지 아니하였다.

• 【태백산사고본】 15책 33권 21장 A면【국편영인본】 2책 153면
• 【분류】사법-탄핵(彈劾)

• [註 145] 찬소(竄所) : 배소(配所).