태종실록26권, 태종 13년 12월 30일 을해 3번째기사
1413년 명 영락(永樂) 11년
세자와 제 대군과 공주가 헌수하고 노래와 시를 올리다
이 해 겨울에 세자(世子)와 여러 대군(大君)과 공주(公主)가 헌수(獻壽)하고 노래와 시(詩)를 아뢰었다. 충녕 대군(忠寧大君)이 임금에게 시의 뜻을 물었는데, 심히 자세하니 임금이 가상하게 여겨 세자에게 말하였다.
"장차 너를 도와서 큰 일을 결단할 자이다."
세자가 대답하였다.
"참으로 현명합니다."
임금이 일찍이 충녕 대군에게 이르기를,
"너는 할 일이 없으니, 평안하게 즐기기나 할 뿐이다."
하였으므로, 이때에 서화(書畫)·화석(花石)·금슬(琴瑟) 등 모든 유희 애완(愛玩)의 격물(格物)을 두루 갖추지 않음이 없었다. 그러므로 충녕 대군은 예기(藝技)에 정(精)하지 않는 바가 없었다. 세자(世子)가 충녕 대군에게 금슬(琴瑟)을 배웠기 때문에 화목하여 틈이 없으니, 임금이 심히 그 화목한 것을 가상하게 여겼다.
- 【태백산사고본】 11책 26권 52장 B면【국편영인본】 1책 702면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式) / 예술(藝術)
○是年冬, 世子、諸大君、公主獻壽, 奏歌詩。 忠寧大君問詩意於上甚悉, 上嘉之, 謂世子曰: "將佐汝斷決大事者也。" 世子對曰: "固賢也。" 上嘗謂大君曰: "汝無所事, 安享而已。" 於是, 書畫花石琴瑟凡戲玩之物, 無不具, 故大君於藝無不精。 世子因學琴瑟於大君, 怡然無間, 上深喜其和也。
- 【태백산사고본】 11책 26권 52장 B면【국편영인본】 1책 702면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式) / 예술(藝術)
