검색
상세검색 문자입력기
태종실록 23권, 태종 12년 5월 3일 병술 2번째기사 1412년 명 영락(永樂) 10년

태조의 후손이 아니면서 재내제조·원윤·정윤을 봉하거나 외척을 군으로 봉하는 것을 없애다

태조(太祖)의 후손이 아니면서 재내 제군(在內諸君)072) ·원윤(元尹)·정윤(正尹)으로 봉하거나 외척을 군(君)으로 봉한 것을 파하고, 삼군(三軍)의 도총제(都摠制)·총제(摠制)·동지총제(同知摠制)·첨총제(僉摠制) 각각 1인, 영공안부사(令恭安府事) 1인, 판인녕부사(判仁寧府事) 2인, 판경승부사(判敬承府事) 1인, 인녕부(仁寧府)·경승부(敬承府) 윤(尹)각각 1인을 더 두었다. 재내 제군(在內諸君) 순녕군(順寧君) 이지(李枝)를 영공안부사로 삼고, 완성군(完城君) 이지숭(李之崇)을 판인녕부사로 삼고, 원윤 이백온(李伯溫)을 중군 도총제로, 이굉(李宏)을 좌군 총제로, 이징(李澄)을 우군 총제로, 이담(李湛)을 중군 총제로, 이교(李皎)를 우군 동지 총제로 정윤 이흥제(李興濟)경승부 윤으로, 이흥발(李興發)을 좌군 동지총제로, 이흥로(李興露)를 중군 첨총제로, 이회(李淮)를 좌군 첨총제로, 이점(李漸)을 우군 첨총제로 삼고, 외척 제군(外戚諸君) 안천군(安川君) 한검(韓劍)을 판인녕부사로, 영가군(永嘉君) 권홍(權弘)을 판경승부사로, 광산군(光山君) 김한로(金漢老)를 중군 도총제로, 여원군(驪原君) 민무휼(閔無恤)을 좌군 도총제로, 안원군(安原君) 한장수(韓長壽)를 중군 총제로, 여산군(驪山君) 민무회(閔無悔)를 인녕부 윤으로 삼았다. 오직 영안군(寧安君) 이양우(李良祐)는 공신인 때문에 완원 부원군(完原府院君)으로 고쳐 봉하였다.


  • 【태백산사고본】 10책 23권 29장 B면【국편영인본】 1책 634면
  • 【분류】
    왕실-종친(宗親) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理)

  • [註 072]
    재내 제군(在內諸君) : 임금의 적비(嫡妃)의 아들인 대군(大君), 빈잉(嬪媵)의 아들인 군(君), 친형제인 대군(大君), 친형제의 적실(嫡室)의 맏아들인 군(君) 등을 말함.

○罷非太祖之後而封在內諸君、元尹、正尹及外戚封君者, 加置三軍都摠制、摠制、同知摠制、僉摠制各一、領恭安府事一、判仁寧府事二、判敬承府事一、仁寧敬承府尹各一。 以在內諸君順寧君 李枝爲領恭安府事, 完城君 李之崇判仁寧府事, 元尹李伯溫爲中軍都摠制, 李宏左軍摠制, 李澄右軍摠制, 李湛中軍摠制, 李皎右軍同知摠制, 正尹李興濟敬承府尹, 李興發左軍同知摠制, 李興露中軍僉摠制, 李淮左軍僉摠制, 李漸右軍僉摠制。 以外戚諸君安川君 韓劒判仁寧府事, 永嘉君 權弘敬承府事, 光山君 金漢老中軍都摠制, 驪原君 閔無恤左軍都摠制, 安原君 韓長壽中軍摠制, 驪山君 閔無悔仁寧府尹。 唯寧安君 李良祐以功臣, 改封完原府院君


  • 【태백산사고본】 10책 23권 29장 B면【국편영인본】 1책 634면
  • 【분류】
    왕실-종친(宗親) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理)