조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

태종실록20권, 태종 10년 9월 12일 병자 2번째기사 1410년 명 영락(永樂) 8년

. 원본 보기

호조(戶曹)에 명하여 이저(李佇)의 공신전(功臣田)과 과전(科田)을 도로 주었다. 이저가 세자(世子)의 혐명(嫌名)¹³⁸⁾ 을 피하여 고치기를 청하니, 임금이,

"혐명(嫌名)은 휘(諱)하지 않는다고 《춘추(春秋)》에 자세히 말하였으나, 청하기를 부지런히 하니 따르지 않을 수 없다."

하고, 이름을 ‘이애(李薆)’라고 명하였다.

○命戶曹還給李佇功臣田、科田。佇避世子嫌名, 請改之, 上曰: "嫌名不諱, 《春秋》固詳言之, 然請勤, 不可不從。" 乃命之曰薆。