전보문의 아내 송씨의 노비 상속 문제로 이원굉과 하자종 등을 순금사에 가두다
전 정당(政堂) 이원굉(李元紘)과 전 전서(典書) 하자종(河自宗)·정목(鄭睦)·송의번(宋義蕃)을 순금사(巡禁司)에 내렸다. 처음에 전보문(全普門)의 처 송씨(宋氏)가 음분(淫奔)하다가 죄를 입게 되어, 그 노비가 모두 속공(屬公)되었었다. 송씨는 나라의 귀성(貴姓)이었으므로, 그 나머지 노비도 또한 많았다. 송씨의 족친(族親)과 송씨 외가인 강씨(姜氏)의 족친이 모두 조정에 가득하였다. 고(故) 판서(判書) 허금(許錦)이 송씨의 양자(養子)라고 칭하고 그 노비를 모두 차지하였다. 국초(國初)에 송씨의 족친은 평양 부원군(平壤府院君) 조준(趙浚)·여흥 부원군(驪興府院君) 민제(閔霽)같은 이었고, 강씨의 족친은 흥안군(興安君) 이제(李濟)·진산 부원군(晉山府院君) 하윤(河崙)·성산군(星山君) 이직(李稷) 등과 같은 이었는데, 사대부 수십 가(家)가 서로 소송하다가 마침내 속공(屬公)되니, 허금(許錦)의 아들 허기(許愭)가 도로 차지하고자 하여 신문고(申聞鼓)를 쳤었다. 임금이 대간(臺諫)과 형조로 하여금 의논하여 결정하게 하였는데, 또한 모두 속공(屬公)하니, 강씨의 족친인 하자종·정목·송의번 등 수십 인이 가전(駕前)에서 상서(上書)하였다. 임금이 본디 그 실정을 알고 있었으므로, 모두 순금사(巡禁司)에 내린 것이다. 하자종 등 수모자(首謀者) 4인은 유배시키고, 이원굉(李元紘)은 추방하였다.
- 【태백산사고본】 3책 8권 4장 A면【국편영인본】 1책 302면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 신분-천인(賤人) / 가족-가족(家族) / 가족-가산(家産)
○下前政堂李元紘、前典書河自宗ㆍ鄭睦ㆍ宋義蕃于巡禁司。 初, 全普門妻宋氏淫奔, 坐此其奴婢皆屬公。 宋氏, 國之貴姓, 故其餘奴婢亦多。 宋氏之族及宋氏外家姜氏之族, 皆滿朝, 故判書許錦稱宋氏養子, 專執其奴婢。 國初, 宋氏之族若平壤府院君 趙浚、驪興府院君 閔霽, 姜族若興安君 李濟、晋山府院君 河崙、星山君 李稷等士大夫數十家相訟, (卒)〔率〕 皆屬公。 錦之子愭, 欲還執, 擊申聞鼓, 上令臺諫刑曹議決, 又皆屬公。 姜族自宗、睦、義蕃等數十人上書駕前。 上素知其實, 皆下巡禁司, 流自宗等首謀者四人, 放元紘。
- 【태백산사고본】 3책 8권 4장 A면【국편영인본】 1책 302면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 신분-천인(賤人) / 가족-가족(家族) / 가족-가산(家産)
