검색
상세검색 문자입력기
태조실록 15권, 태조 7년 9월 1일 계유 5번째기사 1398년 명 홍무(洪武) 31년

김정준을 전농 판사로 삼다. 친왕자를 공으로, 종친을 후로, 정1품을 백으로 봉하다

김정준(金廷雋)을 승진시켜 전농 판사(典農判事)로 삼았다. 비로소 친왕자(親王子)를 공(公)으로 삼고, 여러 종친을 후(侯)로 삼고, 정1품(正一品)을 백(伯)으로 삼았다. 익안공(益安公)을 중군 절제사(中軍節制使)로, 회안공(懷安公)을 좌군 절제사(左軍節制使)로, 지금 전하107) 를 우군 절제사(右軍節制使)로, 복근(福根)봉녕후(奉寧侯)로, 양우(良祐)영안후(寧安侯)로, 이백경(李伯卿)상당후(上黨候)로, 심종(沈淙)청원후(靑原侯)로, 이화(李和)를 판문하부사 겸 영의흥삼군부사(判門下府事兼領義興三軍府事) 의안공(義安公)으로, 심덕부(沈德符)를 영삼사사(領三司事) 청성백(靑城伯)으로, 조준(趙浚)을 좌정승 평양백(平壤伯)으로, 김사형(金士衡)을 우정승 상낙백(上洛伯)으로, 권중화(權仲和)예천백(醴泉伯)으로, 성석린(成石璘)을 문하 시랑찬성사 판호조사(門下侍郞贊成事判戶曹事)로, 이지란(李之蘭)을 문하 시랑찬성사 판형조사 의흥삼군부 중군 절제사(門下侍郞贊成事判刑曹事義興三軍府中軍節制使) 청해군(靑海君)으로, 이무(李茂)를 참찬문하부사 판예조사 의흥 삼군부 좌군 절제사(參贊門下府事判禮曹事義興三軍府左軍節制使)로, 장사길(張思吉)을 참찬문하부사 판공조사 의흥 삼군부 우군 절제사(參贊門下府事判工曹事義興三軍府右軍節制使) 영가군(永嘉君)으로, 조박(趙璞)을 참찬문하부사(參贊門下府事)로, 하윤(河崙)을 정당 문학(政堂文學)으로, 이거이(李居易)를 참지문하부사(參知門下府事)로, 조영무(趙英茂)를 판중추원사 의흥 삼군부 중군 동지절제사(判中樞院事義興三軍府中軍同知節制使)로, 조온(趙溫)을 중추원사 의흥 삼군부 좌군 동지절제사(中樞院使義興三軍府左軍同知節制使)로, 김로(金輅)를 동지중추원사 의흥 삼군부 우군 동지절제사(同知中樞院事義興三軍府右軍同知節制使)로, 장사정(張思靖)을 상의중추원사(商議中樞院事)로, 이천우(李天祐)를 동지중추원사 겸 병조 전서 의흥 시위사 상장군 지삼군부사(同知中樞院事兼兵曹典書義興侍衛司上將軍知三軍府事)로, 정탁(鄭擢)을 중추원 학사(中樞院學士)로, 장철(張哲)을 중추원 부사(中樞院副使)로, 남재(南在)의령군(宜寧君)으로 삼고, 이문화(李文和)를 그전대로 도승지로 삼아 상서 윤(尙瑞尹)을 겸무하게 하였다.


  • 【태백산사고본】 3책 15권 1장 A면【국편영인본】 1책 136면
  • 【분류】
    인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 왕실(王室)

○陞廷雋爲典農判事。 始以親王子爲公, 諸宗親爲侯, 正一品爲伯。 益安公中軍節制使, 懷安公左軍節制使, 今殿下右軍節制使, 福根 奉寧侯, 良祐 寧安侯, 李伯卿 上黨侯, 沈淙 靑原侯李和判門下府事、兼領義興三軍府事、義安公, 沈德符領三司事、靑城伯, 趙浚左政丞、平壤伯, 金士衡右政丞、上洛伯, 權仲和 醴泉伯, 成石璘門下侍郞贊成事、判戶曹事, 李之蘭門下侍郞贊成事、判刑曹事、義興三軍府中軍節制使、靑海君, 李茂參贊門下府事、判禮曹事、義興三軍府左軍節制使, 張思吉參贊門下府事、判工曹事、義興三軍府右軍節制使、永嘉君, 趙璞參贊門下府事, 河崙政堂文學, 李居易參知門下府事, 趙英茂判中樞院事、義興三軍府中軍同知節制使, 趙溫中樞院使、義興三軍府左軍同知節制使, 金輅同知中樞院事、義興三軍府右軍同知節制使, 張思靖商議中樞院事, 李天祐同知中樞院事、兼兵曹典書、義興侍衛司上將軍、知三軍府事, 鄭擢中樞院學士, 張哲中樞院副使, 南在 宜寧君, 李文和仍都承旨、兼尙瑞尹。


  • 【태백산사고본】 3책 15권 1장 A면【국편영인본】 1책 136면
  • 【분류】
    인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 왕실(王室)