대신(大臣)과 비국(備局)의 제신(諸臣)을 인견(引見)하였다. 이때 간원(諫院)에서, 고강(考講) 때에 난입(闌入)한 유생(儒生)을, 과장(科場)을 어지럽힌 죄로 죄주기를 청하였는데, 형조 판서(刑曹判書) 김진귀(金鎭龜)가 말하기를,

"고강 때에 소란을 피운 자는 모입(冒入)¹⁹⁷⁾ 한 것과 차이가 있으니, 난입한 율(律)로 시행하는 것은 지나친 듯합니다."

하니, 임금이 3년 동안만 정거(停擧)하라고 명하였다. 또 말하기를,

"이번 사학 합제(四學合製) 때에 모입한 사람을 성균관(成均館)에서 적발하여 본조(本曹)에 보냈으므로 추열(推閱)¹⁹⁸⁾ 하였더니, 그가 초록(抄錄)된 것으로 잘못 알고 들어갔다고 말하였습니다. 매우 간사하나, 합제는 관제(館製)이므로 곧바로 난입한 율(律)을 시행할 수는 없겠습니다."

하니, 임금이 관학제(館學製)에 난입한 율로 시행하라고 명하였다. 이때 오도일(吳道一)의 아들이 차술인(借述人)¹⁹⁹⁾ 을 데리고 들어갔다가, 일이 발각되어 형조로 옮겨졌는데, 김진귀가 오도일에게 미움받을까 염려하여 분명히 핵실(覈實)하려 하지 않고 이렇게 아뢴 것이다. 승지(承旨) 유집일(兪集一)이 말하기를,

"신(臣)이 근년 동래(東萊)에 봉사(奉使)하였을 때에 안용복(安龍福)을 추문(推問)하였더니, 말하기를, ‘백기주(伯耆州)에서 준 은화(銀貨)와 문서(文書)를 대마도(對馬島) 사람이 겁탈하였다.’ 하였는데, 이번 그가 백기주에 정문(呈文)한 데에는, ‘대마도 사람이 2천 금(金)으로 나를 속(贖)하여 본국(本國)에 내보낸다고 거짓말을 하고 그 은은 본국에서 받겠다고 하였다.’고 하였으니, 전후에 한 말이 매우 어그러집니다. 또 대마도 사람은 본디 속은(贖銀)을 와서 거둔 일이 없고, 임술 약조(壬戌約條)도 비밀에 관계되는데, 안용복이 어떻게 들을 수 있었겠습니까? 또 왜인은 모두 죽도(竹島)가 백기주의 식읍(食邑)이라 하므로, 안용복이 한 번 말하였다 하여 조선 땅이라 쾌히 말하지는 않았을 것이고, 안용복의 정문 가운데에는 울릉도(鬱陵島)는 본국 땅이라고 여러 번 말하였으나, 왜인이 문답한 문서와 안용복을 내보낸다는 문서에는 일체 거론하지 않았습니다. 이러한 사정들은 매우 의심스러우니, 다시 핵사(覈査)하여 실정을 알아 낸 뒤에 죄를 논하는 것이 마땅하겠습니다."

하니, 임금이 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 32책 30권 62장 A면【국편영인본】 39책 437면
• 【분류】
  인사-선발(選拔) / 사법-탄핵(彈劾) / 사법-행형(行刑) / 외교-왜(倭) / 과학-지학(地學)

• [註 197]
  모입(冒入) : 자격 등을 속여서 들어옴.
• [註 198]
  추열(推閱) : 죄인을 심문함.
• [註 199]
  차술인(借述人) : 대신하여 글을 지어 주는 사람.