특진관 이증(李增)이 【사람됨이 흐리멍덩하여 본래 입각지(立脚地)가 없다. 】 아뢰기를,

"사변 초기 임진(臨津) 전투에서 유극량(劉克良)은 ‘왜적의 세력이 매우 성하여 예봉을 당해낼 수 없으니 우선 물러서서 그 형세를 살피는 것만 같지 못하다.’고 하였고, 신할(申硈)은 ‘일부의 군대로 대전할 수 없다.’고 했었는데, 왜적의 기병(騎兵)이 침입하자 우리 군대가 패배하여 사졸들이 모두 죽어 강물이 흐르지 않을 정도였습니다. 머뭇거리며 진격하지 않는 것은 참으로 병법에서 꺼리는 바이지만 경거 망동하여 군대를 패배하게 만드는 것은 한 명의 군사도 잃지 않고 보존하여 조금 후퇴하는 것만 못합니다."

하고, 정경세(鄭經世)가 아뢰기를,

"양(梁)나라 혜왕(惠王)이 토지 때문에 그 백성을 짓밝히게 하자 맹자(孟子)가 불인(不仁)하다고 지목하였으니, 전쟁을 일으켜 원수를 맺는 것이 어찌 제왕(帝王)의 뜻이겠습니까."

하였다. 상이 이르기를,

"제요(帝堯)가 임금으로 있고 대우(大禹)가 장수가 되었을 때에도 묘민(苗民)들이 30일 동안이나 명령을 거역하였고, 공자(孔子)가 정치를 하고 계로(季路)가 장수가 되었을 때에도 맹씨(孟氏)가 성읍(成邑)의 성(城)을 헐려고 하지 않았으니, 나는 매우 이상하게 여긴다. 이는 사전(史傳)의 착오가 아닌가?"

하니, 정경세가 아뢰기를,

"경전(經傳)에 기재된 것을 흠잡을 수는 없지만, 공자께서 소정묘(少正卯)를 사형시킨 일 등은 모두 제(齊)나라와 노(魯)나라의 대유(大儒)들이 부회(附會)한 말입니다. 어찌 모두 성현의 말씀이겠습니까."

하자, 상이 이르기를,

"이 말이 옳다."

하였다. 정경세가 아뢰기를,

"병란을 치른 후 호남(湖南)이 피해가 적다 하여 모든 지공(支供)을 전적으로 호남에 책임지웠습니다. 그러므로 호남의 피폐함이 다른 도에 비해 더욱 심하니 토적(土賊)들이 벌떼처럼 일어나는 것은 전적으로 이 때문입니다. 방백(方伯)과 읍재(邑宰)는 마땅히 최대한 무마하면서 와서 편안히 살도록 위로해 줄 것을 생각했어야 하는데, 요즘 들으니 명사(明使)가 남쪽으로 내려갈 때에 열읍(列邑)의 수재(守宰)들이 교량을 수축하느라 힘을 다하였고, 도로는 8척으로 규정하여 마치 번화한 거리의 대로(大路)와 같이 만드느라 백성을 매우 고달프게 하였다 합니다. 그런데도 감사(監司)는 그러한 것을 보고도 다스리지 않고 어사(御史)는 그러한 소문을 듣고도 괴이하게 여기지 않으므로 백성들이 더욱 고달퍼서 모두 조정으로 원망을 돌리고 있으니, 국사(國事)가 이 모양이 되어 매우 한심스럽습니다.

운봉(雲峰) 팔량치(八良峙)는 실로 우리 나라의 요해지인데 지금 암석을 깎아내어 한 개의 대로를 만들었으니, 이것이 어찌 국가에서 요해지를 방수하는 뜻이겠습니까. 호남의 인심은 본래 강하고 사납다고 칭해지는데 영남(嶺南)과 비교하면 마치 초(楚)와 월(越)의 관계와 같습니다. 지난날 감사가 남원(南原)에서 숙박할 때 밤중에 한 사람이 창밖에까지 몰래 들어와 이방(吏房)을 칼로 찔렀는데, 감사도 ‘인심이 이와 같으니 어떤 일을 성공할 수 있겠는가.’ 하였다 합니다. 이로써 보건대 호남의 일이 몹시 염려됩니다."

하고, 또 아뢰기를,

"천하가 비록 편안하더라도 전쟁을 잊어버리면 반드시 위태로운 법인데, 우리 나라는 왜적과 대치하고 있으면서도 모두 전쟁을 잊어버리는 마음이 있습니다. 만일 왜적이 참지 못하고 재차 침범한다면 인심이 와해되어 버릴 텐데 누가 능히 막겠습니까. 대개 군사는 장수를 알지 못하고 장수는 군사를 알지 못하니, 당초 신립(申砬)의 군사가 패배한 원인은 모두 이로 말미암은 것입니다. 그러나 사용하지 못할 군사는 없는 것이니, 장수가 참으로 훌륭하기만 하면 군졸들이 흩어지지 않는 것입니다. 조헌(趙憲)으로 말하면, 금산(錦山)의 전투에서 자신이 직접 깃발 아래에 서서 싸우면서 조금도 물러서지 않았으므로 사졸들이 흩어져 도망치지 않고 심지어는 맨주먹으로 시퍼런 칼날을 대항하며 종일토록 힘을 다해 싸웠던 것입니다. 비록 조헌이 계책없이 경솔히 진격하여 패배를 면치 못하긴 하였지만 사졸들로 하여금 힘을 다해 싸우고 물러서지 않게 한 것은 훌륭하다고 하겠습니다."

하니, 상이 이르기를,

"우리 나라가 2백 년 동안 전쟁을 모르다가 갑자기 강한 왜적을 만났으므로 견고한 요충지를 빼앗기고 왜적들이 마치 무인지경처럼 승승 장구하였는데도 조헌이 스스로 군졸을 모집하여 의리로써 감동시켰으니, 그 기세가 다른 점이 있다. 병가(兵家)의 일이란 기세일 뿐이니, 어찌 일괄적으로 논할 수 있겠는가."

하였다. 정경세가 아뢰기를,

"근일 서울과 지방 사람들이 이일(李鎰)을 많이 헐뜯고 있습니다만 상주(尙州) 백성들은 지금까지도 잊지 못하고 있습니다. 사변 초기에 영남 사람들은 마치 어머니를 잃은 어린아이처럼 왕사(王師)를 크게 기다렸고, 열군(列郡)의 군졸들은 통속(統屬)할 곳이 없었는데 이일이 상주에 이르러 창고의 곡식을 풀어 군사를 먹이고 성의 있는 말로 일깨움으로써 하루 사이에 장사 3천 명을 얻게 되었습니다. 이에 평야로 나아가 진을 치고 진치는 법을 배워 익힐 무렵에 왜적의 선봉이 이미 앞 시내에 도착하여 넓은 들판에 가득 차 있었는데도 이일은 안색이 변하지 않고, 조금도 두려워하는 모습이 없었습니다. 한동안 힘을 다해 싸우던 중 윤섬(尹暹)과 박호(朴箎)가 모두 전사하자 이일이 단기(單騎)로 탈출하여 충주(忠州)에 물러나 있다가 신립(申砬)과 같은 날 패배하였습니다. 그러나 부산(釜山)에서 한번 패배한 뒤로 왜적과 대항하여 싸운 자가 한 사람도 없었는데, 유독 이일만이 군졸을 규합하여 왜적과 접전했으니, 끝내 비록 패전하기는 하였지만 그러한 사람을 쉽게 얻을 수는 없습니다."

하고, 이증(李增)이 아뢰기를,

"왜적은 접전할 때에 모두 조총(鳥銃)으로 선봉을 삼았으므로 가는 곳마다 대적할 사람이 없었고, 우리 나라는 오합지졸로 선봉을 삼고 용맹한 군사들은 뒤에 있게 하였으므로 선봉대가 무너지자 온 군대가 덩달아 도망쳤습니다. 강찬(姜燦)이 단천 군수(端川郡守)가 되었을 때 왜적과 접전하면서 잠시 전진하고 잠시 후퇴하면서 거짓으로 패하여 도망치는 척하다가 왜적의 탄환이 떨어지는 것을 기다려 군사를 내보내어 짓밟았으니, 강궁(强弓)의 아래에서 전멸되지 않는 자가 없었습니다."

하니, 상이 이르기를,

"이는 보잘것없는 적이니, 만약 세 부대로 나누어 차차 포(砲)를 쏘면서 교대로 앞서거니 뒤서거니 했더라면 어떻게 감히 당해냈겠는가."

하였다.

• 【태백산사고본】 39책 65권 36장 A면【국편영인본】 22책 538면
• 【분류】
  군사-병법(兵法) / 군사-군역(軍役) / 역사-고사(故事) / 재정-역(役) / 인사-임면(任免)