왕대권별
태조-철종
고종-순종
새로 급제한 윤덕영(尹悳榮)과 이명직(李明稙)을 홍문관 부교리(副弘文館校理)로, 홍사필(洪思弼)과 김연규(金秊圭)를 부수찬(副修撰)으로 삼았다. 모두 중비(中批)로 제수한 것이다.
以新及第尹悳榮、李明稙爲弘文館副校理, 洪思弼、金年圭爲副修撰。 竝中批也。