선조수정실록 26권, 선조 25년 8월 1일 무자 2번째기사 1592년 명 만력(萬曆) 1592년 명 만력(萬曆) 20년

이순신 등이 부산에 주둔한 적을 공격하였으나 이기지 못하다

국역

이순신(李舜臣) 등이 부산(釜山)에 주둔한 적을 공격하였으나 이기지 못하였다. 왜병이 해상의 전투에서 여러 번 패하자 부산·동래(東萊)에 모여 웅거하면서 전함을 벌여놓고 항구를 지켰다. 순신원균과 함께 수군을 총동원하여 진격하였으나 적이 군사를 거두고 전투에 응하지 않고 높은 곳에 올라가 총을 쏘므로 수군이 육지로 오르지 못하고 빈 배 4백여 척만 태워버리고 퇴각하였다. 이때 녹도 만호 정운(鄭運)이 앞장서서 힘을 다하여 싸우다가 탄환에 맞아 전사하였는데 순신이 애통해 하였다.


  • 【태백산사고본】 6책 26권 28장 B면
  • 【국편영인본】 25책 624면
  • 【분류】 군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭)
원문

李舜臣等攻釜山賊屯, 不克。 兵屢敗於水戰, 聚據釜山東萊, 列艦守港。 舜臣元均悉舟師進攻, 賊斂兵不戰, 登高放丸, 水兵不能下陸, 乃燒空船四百餘艘而退。 鹿島萬戶鄭運居前力戰, 中丸死, 舜臣痛惜之。


  • 【태백산사고본】 6책 26권 28장 B면
  • 【국편영인본】 25책 624면
  • 【분류】 군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭)