태조실록 13권, 태조 7년 3월 22일 기사 2번째기사 1398년 명 홍무(洪武) 1398년 명 홍무(洪武) 31년

제주의 축마 점고사 등이 와서 우마의 등록 장부를 바치다

국역

제주(濟州)의 축마 점고사(畜馬點考使) 여칭(呂稱)과 감찰(監察) 박안의(朴安義) 등이 와서 우마(牛馬)의 장적(帳籍)을 바쳤는데, 말이 4천 4백 14필이고 소가 1천 9백 14두였다.


  • 【태백산사고본】 3책 13권 9장 B면
  • 【국편영인본】 1책 118면
  • 【분류】 재정-진상(進上) / 농업-축산(畜産)
원문

濟州畜馬點考使呂稱、監察朴安義等來獻牛馬籍。 馬四千四百十四匹, 牛一千九百十四頭。


  • 【태백산사고본】 3책 13권 9장 B면
  • 【국편영인본】 1책 118면
  • 【분류】 재정-진상(進上) / 농업-축산(畜産)