검색
상세검색 문자입력기
太宗文皇帝實錄 卷之三十七 崇德二年 七月 五日 2번째기사 1637년

○是日、

上御崇政殿攻克皮島受賞各官謝恩

上命諸王貝勒貝子文武群臣近前復令戶部叅政恩克前跪諭曰。此番克王京時曾諭城內糧米、毋得餧養馬匹。禮親王竟違令私餧、只圖便己。且凡事越分妄行。向來各旗挑選護衛之數、或多或少、未有定制。是以牛彔中才能者。諸王貝勒俱選為護衛。如此、則從軍者何人。本牛彔應役者何人。牛彔人數缺少、事何由辦。故朕酌定額數令每一牛彔下派執事四人。每一旗下選護衛二十員。今禮親王於額外多選護衛十二員。國家公事、竟置之不顧。乃反向恩克云。上之所選。溢於二十名之額、以此藉為抵塞。試查兩黃旗冊內。朕曾有多選侍衛之事耶。遂命左右侍衛四十員。皆立於前。指諭恩克曰。朕侍衛四十員、乃

太祖在時免役者。或叔伯兄弟之子。或蒙古貝子之子。或官員之子。或朕包衣之子。皆非應役之人。其應役者、並未選及也。爾等試為查閱不惟無餘。尚未足額。爾等皆見之否。溢額之說、寧非虛誑耶朕為一國之主黜陟予奪悉秉至公。夫何所畏。但彼無端疑朕故明切曉諭、令爾等共見共聞之。恩克可交部議罪。復諭諸王貝勒貝子曰前以朝鮮既平、避痘先歸。不嘗向爾等言此番師行、最無紀律乎。既而果以失律、致損傷甚眾。朕以軍事付爾等統轄。乃不嚴加約束、申明號令。以至亂行被衄。曾見向日行兵、有此等事乎。此朕特嚴失律之條、以圖善後之計也。又念疆宇褊小。宜圖式廓以奠民居。故築都爾鼻城。又以

太祖時。超品公額駙楊古利宗室巴都禮等舊人現在無幾。故於和碩禮親王、極加敬愛。乃竟不仰體朕意。事多錯謬。前因出避痘疹。託語開邊、往都爾鼻城一帶田獵、相視地方。比還時。見圍塲間斷。令希爾艮、滕起、取斷圍者之箭。希爾艮、滕起、徇情不取。朕怒鞭之。後集斷圍諸人諭之曰。凡田獵出師。無論子姪官員、不可亂行。亂行者罰無赦。朕因策馬入營。乃多羅貝勒岳託、於禮親王前謂巴布賴曰。爾可以鞭與父、責瓦克達。禮親王默然不言、鞭瓦克達三次。其弟馬瞻哭之。於是禮親王由泥淖中、徒步回營。此當時情事也。夫朕原未令責瓦克達。禮親王怒其亂行、而痛責之。若仍乘馬而還、則是責以義也。今於泥淖中徒步而往、豈非有不悅國法之意、而生嗔怒乎。朕即位以來、以兄故、朝賀時免其行禮。一日來見朕自牽其馬、自攜坐褥夫一旗所屬、豈無衛從之人。何所廹而為此。是豈彼之敬朕耶。抑其中有不快而然耶。夫所行不義。雖盡恭致敬、朕亦不喜。必須正身行義優禮僚友。撫育降人。善治器械。以相輔佐。朕始嘉賴焉。復諭馬瞻曰。責瓦克達者。乃爾父、非他人也。爾哭何為。瓦克達違令妄行。當爾父懲責時。爾應繼加警誡。策勵其後。何反哭之耶。原爾之意、不過從旁懷忿。欲以激爾父之怒耳。爾以穉子當行獵出師時、不思奮力向前。反激怒爾父以壞國法。果何故也。又諭曰。朕思

太祖諸臣、功勳赫著者、曾有幾人。今皆盡矣。止有兄在、而朕不致敬。將來悔之何及。是以專意加禮。况朕蒙

天佑、諸物具備。服食騎乘充裕罔缺。兄若邀求恩澤、直言以告。朕豈有吝焉。誠能如此方合朕意。不然陽為恭謹。陰懷異心。豈朕之所望乎。又諭曰。富厚之人。不乘良馬。不服羙衣。不食佳饌。不畜僕從。自謂以此獲福。可享千年。然人豈有不合於理、而能長久安享者乎。治國譬如搆屋。若苟簡從事、則未久而圯。惟築地堅固。疊石為基。經營搆造方堪久遠。朕觀自古至今、懈於治國者國必敗。勤於治國者國恒存。明初規模詳備。數傳而後。雖兵馬屢挫。城池屢失、而國勢屹然未傾。蒙古察哈爾國、不理國政。其亡也忽焉。朕用是思維。一則欲纘

太祖之緒、丕振弘模。一則欲承

天命之庥、永垂燕翼。故立法懲眾。不辭煩切。非有所希覬而然也。凡朕飲食服御之物、無所不足豈尚為匱乏而好勞耶。蓋盡心以圖治耳。諭畢。還清寧宮