○是日、朝鮮國王李倧、以書來奏曰。朝鮮國王臣李倧、謹上書於大清國

寬溫仁聖皇帝陛下臣罄竭衷悃。冒陳一書誠意淺薄未蒙領可慙惶悸恐若無所容。仍念君臣之名非可以苟立但為宗社計。不容不請雖蒙嚴譴臣敢避乎伏惟

陛下垂察焉小邦以海外弱國與中土絕遠。惟強且大者。是臣是服從前之於遼金元是也今

陛下受

天眷佑丕開鴻運而小邦壤地相接。服事已久。固宜首先歸順為諸國倡。而所以遲迴至今者苐以世事明朝名分素定。其不欲遽變臣節。亦出於情之當然惟是昏謬無狀。事多妄作。自上年春後大國之所以待小邦者。情意靡替。而小邦之所以獲過大國者種種非一大軍之加。實所自取。君臣上下。惴惴度日惟待死亡。不圖

聖德如天。俯賜矜憫。思所以保全宗社本月十七日。

上旨有曰。若爾國盡入版圖朕有不生養安全。字若赤子者乎。二十日

上旨有曰。朕開弘度許以自新恩綸一布。萬物皆春真所謂生死而肉骨者也東方之人子子孫孫皆將頌

陛下之功德况臣躬被再造之賜者乎今之所以稱臣奉表願為藩邦世事大國者。亦出於人情天理之不容已此臣所謂君臣之名。非可以苟立者也臣既委躬

陛下。則其於

陛下之命固當奔走承命之不暇至於未敢出城之由則臣之情勢誠有如前所陳止此一款臣有死而已傳曰人之所欲天必從之

陛下即臣之天也豈有不曲賜鑒納者乎且

陛下既以貸罪許臣臣既以臣禮事

陛下。則出城與否特其小節耳寧有許其大者而不許其小者乎故臣之所望欲待天兵退舍之日親拜

恩敕於城中而設壇望拜以送

乘輿即遣大臣充謝恩使以表小邦誠心感悅之情。自茲以往。事大之禮悉照常式永世不絕。臣方以誠信事

陛下

陛下亦以禮義待小邦君臣之間各盡其道貽福生民。見稱後世則今日小邦之被兵實為子孫無疆之休慶矣敗和諸臣事前書亦已略陳。大抵此輩敢為妄言壞兩國大計此非但

陛下之所惡。實小邦君臣之所共憤也鈇鉞之誅有何顧惜但上年春間首倡臺諫洪翼漢當大軍到境時斥為平壤庶尹令渠自當兵鋒若不為軍前俘獲則必在本土班師之路不難縛致其他被斥在外者道路不通未易尋其處所此則理勢然也以

陛下之大度仁恕想能包容而寬宥之必欲窮究請於師還之後查得其人以待處分。謹冒死以聞