검색
상세검색 문자입력기
太祖高皇帝實錄 卷四十四 洪武二年 八月 十四日 1번째기사 1369년

○丙子遣符寶郎偰斯齎詔及金印誥文往高麗封王顓為國王詔曰自有元之失馭兵爭夷夏者列若星陳至於擅土宇異聲教豈殊于瓜分虐黔黎專生殺不異於五季若此者將及二紀治在人思眷從天至朕本布衣君位中國君位中國:廣本位作主。撫諸夷於八極各相安於彼此他無肆侮於邊陲未嘗妄興於九伐爾高麗天造東夷地設險遠朕意不司簡生釁隙朕意不司簡生釁隙:嘉本無司簡二字。使各安生何數請隸而辭意益堅而辭意益堅:廣本無意字。群臣皆言當納所請是以一視同仁不分化外允其虔懇允其虔懇:中本虔下有誠之二字。命承前爵儀從本俗法守舊章嗚呼盡夷夏之咸安必 上天之昭鑒既從朕命勿萌釁端故茲詔示想宜知悉誥曰咨爾高麗國王王顓世守朝鮮紹前王之令緒恪尊華夏為東土之名藩當四方之既平嘗專使而往報即陳表貢備悉衷誠備悉衷誠:廣本衷作忠。良由素習於文風斯克勤脩於臣職允宜嘉尚是用褒崇今遣使齎印仍封為高麗國王儀制服用許從本俗於戲保民社而肇封式遵典禮傳子孫於永世作鎮邊陲其服訓詞益綏福履仍賜顓大統曆一本錦繡絨綺十匹又賜其王母妃金綺紗羅各四匹并賜其相國申肫申肫:中本肫作盹。侍中李春富李仁人文綺紗羅十二匹