home > 열람(왕대) > 宣祖實錄 > 宣祖實錄 三十一年(1598年) > 三十一年 十月 > 宣祖 31年 10月 12日
宣祖 105卷, 31年(1598 戊戌 / 명 만력(萬曆) 26年) 10月 12日(甲子) 5번째기사
우의정 이덕형이 중국군의 전투에 관한 일로 치계하다
○(右)〔左〕議政李德馨馳啓曰: “劉提督初二日攻城時, 諸軍前進城下六十步許, 賊之銃丸如雨, 提督終不偃旗督戰。 吳副緫兵, 苦待大將號令, 或有入楯車, 而困睡者頗多。 于時潮水漸落, 水兵亦退。 倭奴見陸兵不卽齊進, 縋城直下, 前攻兵, 被殺二十餘人, 兵驚退百步, 各營之氣已沮, 當日所爲, 有同兒戲。 旣不督進, 又不捲回, 使各兵立過半日, 徒引賊之鉛丸, 提督所爲, 殊不可曉。 初三日, 水兵乘潮血戰, 大銃中行長房屋, 倭人驚遑, 俱就東邊, 若從西邊進入, 則城可陷矣。 金睟排門請戰, 提督有怒色, 終不動兵。 城上有女人呼曰: ‘此時倭賊空虛, 天兵速入云云。’ 機會如此, 而袖手差過, 提督行事, 正如奪魄之人, 將卒皆輕侮。 適見泗川敗報, 事情已亂, 決意退兵, 尤爲痛泣。 提督之與水兵不協, 則爲因初有爭功之心, 而終乃處事益錯, 尤不勝痛泣。”
【태백산사고본】 66책 105권 15장 A면
【영인본】 23책 520면
【분류】 *외교-명(明) / *외교-왜(倭) / *군사-전쟁(戰爭)