home > 열람(왕대) > 明宗實錄 > 明宗實錄 二十一年(1566年) > 二十一年 七月 > 明宗 21年 7月 2日
明宗 33卷, 21年(1566 丙寅 / 명 가정(嘉靖) 45年) 7月 2日(辛卯) 1번째기사
사헌부가 어란포 만호 김한과 금갑도 권관 박세렴 등을 죄줄 것을 청하다
○辛卯/憲府啓曰: “欺君罔上, 人臣大罪。 有犯於此, 常刑罔貸。 於蘭浦萬戶金漢金甲島權管朴世廉, 擒殺唐人, 詐稱捕, 報諸主帥, 以致轉啓, 其倖賞欺誣之罪, 固難逃矣。 南邊士卒, 無不慣知形狀, 雖交戰之時, 豈有難辨之理? 假曰風波之中, 未及詳察, 及其捕斬之後, 見其容貌物件, 可以立辨, 所當以戰殺唐人實狀 報于主將, 而貧庸之徒, 心若狗彘, 徒知希賞之是急, 而不計欺罔之大惡。 此而不治, 何以痛革宿弊, 而振肅朝綱乎? 請金漢朴世廉, 竝拿致禁府, 依律定罪。 全羅右道水使李文誠, 素無威風, 不能禁約諸鎭之將。 當金漢朴世廉擒殺唐人, 詐稱捕, 收送首級及物件之際, 宜卽辨覈, 摘發欺罔之罪, 以正軍律, 而徇私同惡, 錄功馳啓, 略無顧忌, 可謂無狀。 請命罷職, 以懲其罪。” 答曰: “竝如啓。”
【태백산사고본】 20책 33권 7장 B면
【영인본】 21책 98면
【분류】 *사법-탄핵(彈劾) / *외교-명(明) / *외교-왜(倭)