황후(皇后)가 고(故) 청안군(淸安君) 이재순(李載純)의 처 정경 부인(貞敬夫人) 훈(勳) 2등 홍씨(洪氏), 완순군(完順君) 이재완(李載完)의 처 정경 부인 훈 2등 서씨(徐氏), 태자 소사(太子少師) 내각 총리대신(內閣總理大臣) 이완용(李完用)의 처 정경 부인 훈 2등 조씨(趙氏), 궁내부 대신(宮內府大臣) 민병석(閔丙奭)의 처 정경 부인 훈 2등 심씨(沈氏), 시종원 경(侍從院卿) 윤덕영(尹德榮)의 처 정경 부인 훈 2등 김씨(金氏)에게 훈 1등 서봉장(瑞鳳章)을 서훈(敍勳)하고, 증 덕안군(贈德安君) 이재덕(李載悳)의 처 정부인(貞夫人) 서씨(徐氏), 증 풍선군(贈豐善君) 이한용(李漢鎔)의 처 정부인 홍씨(洪氏), 청풍군(淸豐君) 이해승(李海昇)의 처 정부인 심씨(沈氏)에게 훈 2등 서봉장을 서훈하며, 고(故) 보국숭록 대부(輔國崇祿大夫) 민겸호(閔謙鎬)의 처 정경 부인 훈 3등 서씨(徐氏), 종1품 이재극(李載克)의 처 정경 부인 훈 3등 조씨(趙氏), 중추원 고문(中樞院顧問) 이지용(李址鎔)의 처 정경 부인 훈 3등 홍씨(洪氏)에게 훈 2등 서봉장을 서훈하며, 내부 대신(內部大臣) 박제순(朴齊純)의 처 정경 부인 서씨(徐氏), 탁지부 대신(度支部大臣) 고영희(高永喜)의 처 정경 부인 이씨(李氏), 농상공부 대신(農商工部大臣) 조중응(趙重應)의 처 정경 부인 최씨(崔氏), 같은 처 정경 부인 미쓰오카〔光岡〕씨, 학부 대신(學部大臣) 이용직(李容稙)의 처 정경 부인 조씨(趙氏), 궁중 고문관(顧問官) 이윤용(李允用)의 처 정경 부인 김씨(金氏), 시종 무관장(侍從武官長) 이병무(李秉武)의 처 정경 부인 유씨(柳氏), 중추원 고문 이재곤(李載崑)의 처 정경 부인 서씨(徐氏), 중추원 고문 송병준(宋秉畯)의 처 정경 부인 김씨(金氏), 승녕부 총관(承寧府總管) 조민희(趙民熙)의 처 정경 부인 최씨(崔氏), 고 보국숭록 대부(輔國崇祿大夫) 조영하(趙寧夏)의 처 정경 부인 이씨(李氏), 종2품 윤숙영(尹肅榮)의 처 정부인 김씨(金氏), 고 이조 참판 유진학(兪鎭學)의 처 정부인 김씨(金氏), 정2품 김흥규(金興圭)의 처 정부인 조씨(趙氏)에게 훈 3등 서봉장을 서훈하며, 봉보부인(奉保夫人) 훈 4등 조씨(趙氏)에게 훈 3등 서봉장을 서훈하며, 상궁(尙宮) 훈 5등 서희순(徐喜淳)·김충연(金忠淵)·천일청(千一淸)에게 훈 4등 서봉장을 서훈하며, 내각 서기관장(書記官長) 한창수(韓昌洙)의 처 정부인 홍씨(洪氏), 승후관(承候官) 윤홍섭(尹弘燮)의 처 한씨(韓氏), 승후관 윤정섭(尹正燮)의 처 민씨(閔氏)에게 훈 4등 서봉장을 서훈하며, 상궁(尙宮) 백완규(白完圭)·박현식(朴賢植)·김석원(金錫源)·윤흥현(尹興賢)·정완현(鄭完賢)·장성원(張成源)·김윤준(金潤俊)·홍채희(洪采喜)·고봉운(高鳳雲)·윤명운(尹明雲)·민경호(閔敬鎬)·차석순(車錫順)에게 훈 5등 서봉장을 서훈하는 수여식을 행하였다.

• 【원본】 5책 4권 12장 B면【국편영인본】 3책 552면
• 【분류】
  왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-종친(宗親) / 인사-관리(管理) / 왕실-의식(儀式)