검색
상세검색 문자입력기
순종실록 3권, 순종 2년 6월 8일 陽曆 2번째기사 1909년 대한 융희(隆熙) 3년

이슈잉 고로, 데와 시게토, 야마다 히코하치 등에게 훈장을 수여하다

일본국 해군 중장(海軍中將) 제1함대 사령장관(司令長官) 남작(男爵) 훈(勳) 1등 이슈잉 고로〔伊集院五郞〕, 해군 중장 제2함대 사령장관 남작(男爵) 훈 1등 데와 시게토〔出羽重遠〕를 특별히 대훈(大勳)에 올려 서훈(敍勳)하고 이화대수장(李花大綏章)을 하사하였으며, 해군 중장 제1함대 사령관 야마다 히코하치〔山田彦八〕를 특별히 훈 1등에 서훈하고 태극장(太極章)을 하사하였다. 육군 소장(陸軍少將) 가가와 도미타로〔香川富太郞〕, 쓰네요시 다다미치〔恒吉忠道〕를 특별히 훈 1등에 서훈하고 팔괘장(八卦章)을 하사하였으며, 해군 대좌(海軍大佐) 향취호(香取號) 함장 훈 2등 오시로 겐사부로〔大城源三郞〕를 특별히 태극장을 하사하였다. 육군 보병 대좌(步兵大佐) 기쿠치 누시도노〔菊池主殿〕·이쿠다 모쿠신〔生田目新〕, 육군 보병 대좌 제6사단 참모장 사토 가네다케〔佐藤兼毅〕, 해군 대좌 축파호(筑波號) 함장 히로세 가쓰히코〔廣瀨勝比古〕, 해군 대좌 부도호(敷島號) 함장 구로이 데지로〔黑井悌次郞〕, 해군 대좌 생구호(生駒號) 함장 에구치 린로쿠〔江口鱗六〕, 해군 대좌 일진호(日進號) 함장 야마다 유노스케〔山田猶之助〕, 해군 대좌 춘일호(春日號) 함장 다케시타 이사무〔竹下勇〕, 해군 대좌 제2함대 참모장 마쓰무라 다쓰오〔松村龍雄〕, 해군 대좌 오처호(吾妻號) 함장 구보타 히코시치〔久保田彦七〕, 해군 대좌 추진주호(秋津洲號) 함장 나카노 나오에〔中野直枝〕, 해군 중좌 팔중산호(八重山號) 함장 호리우치 곤사부로〔堀內權三郞〕, 해군 중좌 제11구축대 사령 시모무라 료타로〔下村亮太郞〕를 특별히 훈 2등에 서훈하고 팔괘장(八卦章)을 하사하였다.

육군 헌병 중좌 헌병 부관 야마가타 노리〔山形閑〕, 해군 중좌 제14정대, 15정대 사령 아리마 중이〔柳馬純位〕를 특별히 훈 3등에 서훈하고 태극장을 하사하였으며, 헌병 소좌 야쿠시가와 쓰네요시〔藥師川常儀〕·미즈마 하루아키〔水間春明〕, 해군 소좌 제12정대 사령 쇼노 요시오〔庄野義雄〕를 특별히 훈 3등에 서훈하고 팔괘장을 하사하였다. 육군 헌병 대위 간다 나가히라〔神田長平〕·오자와 고도부키〔小澤壽〕, 육군 보병 대위 오카무라 스에키치〔岡村末吉〕, 니시하라 노리히코〔西原矩彦〕, 육군 보병 대위 군사령관 부관 도토키 다다타카〔十時惟孝〕를 특별히 훈 4등에 서훈하고 팔괘장을 하사하였으며, 육군 보병 중위 후타미 겐지로〔二見源次郞〕, 육군 보병 중위 가와미나미 나오시〔河南直〕를 특별히 훈 5등에 서훈하고 태극장을 하사하였으며, 전 농상공부(前農商工部) 기사 훈 2등 고치베 다다우케〔巨智部忠承〕에게 특별히 태극장을 하사하였다.


  • 【원본】 4책 3권 20장 B면【국편영인본】 3책 533면
  • 【분류】
    인사-관리(管理) / 외교-일본(日本)

日本國海軍中將第一艦隊司令長官男爵勳一等伊集院五郞、海軍中將第二艦隊司令長官男爵勳一等出羽重遠, 特陞敍大勳, 賜李花大綬章。 海軍中將第一艦隊司令官山田彦八, 特敍勳一等, 賜太極章。 陸軍少將香川富太郞·恒吉忠道, 特敍勳一等, 賜八卦章。 海軍大佐香取艦長勳二等大城源三郞, 特賜太極章。 陸軍步兵大佐菊池主殿·生田目新、陸軍步兵大佐第六師團參謀長佐藤兼毅、海軍大佐筑波艦長廣瀨勝比古、海軍大佐敷島艦長·黑井悌二郞、海軍大佐生駒艦長江口鱗六、海軍大佐日進艦長山田苗猶之助、海軍大佐春日艦長竹下勇、海軍大佐第二艦隊參謀長松村龍雄、海軍大佐吾妻艦長久保田彦七、海軍大佐秋津洲艦長中野直枝、海軍中佐八重山艦長堀內權三郞、海軍中佐第十一驅逐隊司令下村亮太郞, 特敍勳二等, 賜八卦章。 陸軍憲兵中佐憲兵副官山形閑、海軍中佐第十四十五艇隊司令有馬純位, 特敍勳三等, 賜太極章。 憲兵少佐藥師川常義·水間春明、海軍少佐第十二艇隊司令庄野義雄, 特敍勳三等, 賜八卦章。 陸軍憲兵大尉神田長平·小澤壽、陸軍步兵大尉岡村末吉·西原矩彦、陸軍步兵大尉軍司令官副官十時惟孝, 特敍勳四等, 賜八卦章。 陸軍步兵中尉二見源次郞、陸軍步兵中尉河南直, 特敍勳五等, 賜太極章。 前農商工部技師勳二等巨智部忠承, 特賜太極章。


  • 【원본】 4책 3권 20장 B면【국편영인본】 3책 533면
  • 【분류】
    인사-관리(管理) / 외교-일본(日本)