순종실록 3권, 순종 2년 5월 26일 陽曆 2번째기사
1909년 대한 융희(隆熙) 3년
니시지마 스케요시, 아카시 겐지로, 소도나미 구라요시 등에게 훈장을 수여하다
일본국 육군 중장(陸軍中將) 니시지마 스케요시〔西島助義〕를 특별히 대훈(大勳)에 서훈(敍勳)하고, 이화 대수장(李花大綏章)을 하사하였으며 육군 소장(陸軍少將) 아카시 겐지로〔明石元二郞〕를 특별히 훈 1등에 서훈하고 팔괘장(八卦章)을 하사하였다. 해군 대좌(海軍大佐) 소도나미 구라요시〔外波內藏吉〕를 특별히 훈 2등에 서훈하고, 태극장(太極章)을 하사하였으며, 주전원 전무과 촉탁(主殿院電務課囑託) 통감부 기사(統監府技師) 이와하시 다케노스케〔岩橋武之助〕를 특별히 훈 4등에 서훈하고 팔괘장을 하사하였다.
- 【원본】 4책 3권 19장 B면【국편영인본】 3책 533면
- 【분류】인사-관리(管理) / 외교-일본(日本)
日本國陸軍中將西島助義, 特敍大勳, 賜李花大綬章。 陸軍少將明石元二郞, 特敍勳一等, 賜八卦章。 海軍大佐外波內藏吉, 特敍勳二等, 賜太極章。 主殿院電務課囑託統監府技師岩橋武之助, 特敍勳四等, 賜八卦章。
- 【원본】 4책 3권 19장 B면【국편영인본】 3책 533면
- 【분류】인사-관리(管理) / 외교-일본(日本)
