검색
상세검색 문자입력기
정조실록 5권, 정조 2년 5월 5일 甲子 2번째기사 1778년 청 건륭(乾隆) 43년

경기·호서·영남·관동 4도의 진휼을 마치다

경기(京畿)·호서(湖西)·영남(嶺南)·관동(關東) 4도(道)의 진제(賑濟)를 정월부터 시작하여 설시(設施)하다가 이에 이르러 진휼(賑恤)을 마쳤다. 【경기의 광주(廣州)·수원(水原)·여주(驪州)·남양(南陽)·죽산(竹山)·이천(利川)·음죽(陰竹) 등의 고을과 화량진(花梁鎭)은 기민(饑民)의 총수가 6만 4천 24구(口)이고 진곡(賑穀)이 4천 2백 25석이었고, 호서(湖西)의 대흥(大興)·한산(韓山)·예산(禮山)·덕산(德山)·당진(唐津)·태안(泰安)·천안(天安)·임천(林川)·서산(瑞山)·은진(恩津)·직산(稷山)·석성(石城)·서천(舒川)·신창(新昌)·해미(海美)·평택(平澤)·온양(溫陽)·면천(沔川)·아산(牙山)·충주(忠州)·서원(西原)·홍주(洪州)·음성(陰城) 등의 고을과 성환(成歡)·율봉(栗峰) 등의 역(驛)과 마량(馬梁)·안흥(安興)·평신(平薪)·서천포(舒川浦)·소근(所斤) 등의 진(鎭)은 기민이 2만 9천 5백 31구이고 진곡이 2만 3천 3백 97석이었고, 영남(嶺南)의 공진(公賑)은 지례(知禮)·비안(比安)·하동(河東)·금산(金山)·개령(開寧)·예천(醴泉)·용궁(龍宮)·안동(安東)·대구(大邱) 등의 고을은 구급(救急)하였고, 상주(尙州)·성주(星州)·인동(仁同)·선산(善山)·경주(慶州)·진주(晉州)·곤양(昆陽)·영천(永川)·삼가(三嘉)·예안(禮安)·거창(居昌)·칠곡(漆谷)·초계(草溪) 등의 고을은 기민 총수가 1만 3천 2백 83구이고 진곡이 9천 5백 27석이었고, 관동(關東)의 인제(麟蹄)·고성(高城) 두 고을은 기민 총수가 7백 84구이고 진곡이 1백 석이었다.】


  • 【태백산사고본】 5책 5권 51장 A면【국편영인본】 45책 26면
  • 【분류】
    구휼(救恤) / 재정-국용(國用)

京畿、湖西、嶺南、關東四道設賑, 自正月始設, 至是畢賑。 【京畿 廣州、水原、驪州、南陽、竹山、利川、陰竹等邑, 花渠鎭摠饑民六萬四千二十四口, 賑穀四千二百二十五石湖西大興、韓山、禮山、德山、唐津、泰安、天安、林川、瑞山、恩津、稷山、石城、舒川、新昌、海美、平澤、溫陽、沔川、牙山、忠州、西原、洪川、陰城等邑, 成歡、栗峯等驛, 馬梁、安興、平薪、舒川浦、所斤等鎭饑民二萬九千七百三十一口, 賑穀二萬三千三百九十七石。 嶺南公賑知禮、比安、河東、金山、開寧、醴泉、龍宮、安東、大邱等邑, 救急尙州、星州、仁同、善山、慶州、晋州、昆陽、永川、三嘉、禮安、居昌、漆谷、草溪等邑, 摠饑民一萬三千二百八十三口, 賑穀九千五百二十七石。 關東麟蹄、高城二邑, 總饑民七百八十四口, 賑穀百石。】


  • 【태백산사고본】 5책 5권 51장 A면【국편영인본】 45책 26면
  • 【분류】
    구휼(救恤) / 재정-국용(國用)