地理志 / 慶尙道 / 晉州牧 / 三嘉縣
◎ 삼가현(三嘉縣)
삼기현(三岐縣)은 본디 삼지현(三支縣)인데, 【마장(麻杖)이라고도 한다. 】 경덕왕이 이름을 삼기(三岐)로 고쳐서 강양군(江陽郡)의 영현(領縣)을 삼았고, 현종 무오년에 합주(陜州) 임내(任內)에 붙였다가, 공민왕 계축년에 비로소 감무(監務)를 두었다. 본조 태조 갑술년에 왕사(王師) 자초(自超)의 고향인 까닭으로 지군사(知郡事)로 올렸다가, 태종 신사년에 현(縣)으로 낮추었고, 갑오년에 합천(陜川) 임내(任內)인 가수현(嘉樹縣)을 이에 붙여서 삼가(三嘉)로 이름을 고치고 감무(監務)를 두었다. 별호(別號)는 기산(岐山)이다. 가수현(嘉樹縣)은 본디 가주화현(加主火縣)인데, 경덕왕이 가수(嘉壽)로 이름을 고쳐서 강주군(康州郡)의 영현(領縣)을 삼았고, 〈고려〉 현종 무오년에 합주(陜州) 임내(任內)로 이속(利屬)시켰다. 【‘수(樹)’자가 바뀌어서 ‘수(壽)’가 되었다. 】 별호(別號)는 봉성(鳳城)이다.
황산(黃山)은 현 서쪽에 있다. 사방 경계는 동쪽으로 합천(陜川)에 이르기 9리, 서쪽으로 산음(山陰)에 이르기 16리, 남쪽으로 진성(珍城)에 이르기 46리, 북쪽으로 거창(居昌)에 이르기 23리이다.
호수는 3백 7호, 인구가 2천 27명이며, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 27명, 영진군(營鎭軍)이 40명, 선군(船軍)이 1백 80 단(單) 1명이다.
삼기(三岐)의 성이 5이니, 박(朴)·염(廉)·오(吳)·조(曺)·공(公)이요, 가수(嘉樹)의 성이 4이니, 이(李)·노(魯)·박(朴)·삼(森)이다.
땅이 기름지고, 기후는 따뜻하며, 간전(墾田)이 1천 9백 13결이다. 【논이 2분의 1이 못된다. 】 토의(土宜)는 벼·기장·조·뽕나무·삼[麻]이요, 토공(土貢)은 꿀·밀[黃蠟]·감·송이버섯·석이(石茸)·칠·종이·왕대·지초·삵가죽·노루가죽이며, 토산(土産)은 은구어·사철(沙鐵)이다. 【삼기현 북쪽 모태역리(毛台亦里) 함정산(檻頂山)에서 난다. 】 자기소(磁器所)가 1이니, 가수현 서쪽 감한리(甘閑里)에 있다. 【중품이다. 】
악견산 석성(岳堅山石城)은 현 동쪽 7리에 있다. 【험조(險阻)하며, 둘레가 8백 21보이다. 안에 샘 3이 있고, 또 군창(軍倉)이 있다. 】 역(驛)이 2이니, 신역(新驛) 【삼기(三岐)에 있다. 】 ·유린(有隣)이요, 봉화가 1곳이니, 금성(金城)이 삼기현 동쪽에 있다. 【남쪽으로 단계현(丹溪縣) 입암(笠嵓)에 응하고, 북쪽으로 합천(陜川) 소을현(所乙峴)에 응한다. 】
- 【태백산사고본】 54책 150권 35장 A면【국편영인본】 5책 653면
◎ 三嘉縣、三岐縣: 本三支縣, 【一云麻杖。】 景德王改名三歧, 爲江陽郡領縣。 顯宗戊午, 屬陜州任內, 恭愍王癸丑, 始置監務。 本朝太祖甲戌, 以王師自超之鄕, 陞爲知郡事。 太宗辛巳, 降爲縣, 甲午, 以陜川任內嘉樹縣屬之, 改號三嘉, 置監務, 別號歧山。 嘉樹縣, 本加主火縣, 景德王改名嘉壽, 爲康州郡領縣。 顯宗戊午, 移屬陜州任內, 【樹字, 聲轉而爲壽。】 別號鳳城。 黃山在縣西。 四境, 東距陜川九里, 西距山陰十六里, 南距珍城四十六里, 北距居昌二十三里。 戶三百七, 口二千二十七。 軍丁, 侍衛軍二十七, 營鎭軍四十, 船軍一百八十單一。 三歧姓五, 朴、廉、吳、曺、公。 嘉樹姓四, 李、魯、朴、森。 厥土肥, 風氣暖, 墾田一千九百十三結。 【水田二分之一少。】 土宜, 稻、黍、粟、桑、麻。 土貢, 蜂蜜、黃蠟、柿、松茸、石茸、漆、紙、簜、芝草、狸皮、獐皮。 土産, 銀口魚、沙鐵。 【産三歧縣北毛台亦里 檻頂山。】 磁器所一, 在嘉樹縣西甘閑里。 【中品。】 岳堅山石城, 在縣東七里。 【險阻, 周回八百二十一步, 內有泉三, 又有軍倉。】 驛二, 新驛、 【在三歧。】 有隣。 【在嘉樹】 烽火一處, 金城在三歧東。 【南準丹溪 笠嵓, 北準陜川 所乙峴。】
- 【태백산사고본】 54책 150권 35장 A면【국편영인본】 5책 653면
