조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

태종실록 1권, 태종 1년 4월 24일 壬午 1번째기사 1401년 명 건문(建文) 3년

. 원본 보기

시독(侍讀) 김과(金科)에게 명하여 운한편(雲漢篇)을 강(講)하게 하였으니, 오랫 동안 가무는 것을 근심하였기 때문이다. 임금이 술[酒]을 정지하고 말하기를,

"비록 금주령(禁酒令)을 내렸으나, 술을 마시는 자가 그치지 않으니, 이것은 과인(寡人)이 술을 끊지 않아서 그렇게 되는 것이다."

하였다. 나라 사람들이 이를 듣고서 감히 회음(會飮)하는 일이 없었다.

○壬午/命侍讀金科, 講《雲漢篇》。閔久旱也。上止酒, 乃曰: "雖下禁酒之令, 飮酒者不止, 是寡人不斷酒之使然。" 國人聞之, 無敢會飮。