복제 의주(服制儀註)

왕전하(王殿下)는 참최(斬衰) 3년이다. 의상(衣裳), 【매우 거친 생포로 만들며 마감질을 하지 않는다.】 중의(中衣), 【최복(衰服)을 입는 사람의 것은 약간 거친 생포(生布)로 만들며 마감질을 하지 않는다.】 관(冠), 【약간 거친 생포를 사용한다. 마를 꼬아서 무(武)와 영(纓)을 만든다.】 건(巾), 【최관(衰冠)을 쓰는 자의 것은 거친 생포로 만든다.】 수질과 요질과 교대(絞帶), 【모두 생마(生麻)로 만든다. 마로 꼰 새끼줄로 수질(首絰)과 요질(腰絰)을 맨다.】 죽장(竹杖), 관리(菅履)를 착용한다. 졸곡(卒哭) 뒤에 시사(視事)할 때는 백포로 만든 겉옷, 【생포를 사용하였다.】 베로 싼〔布裹〕 익선관(翼善冠), 【갓도 베로 싼다.】 베로 싼 오서대(烏犀帶), 백피화(白皮靴)를 착용한다. 모든 상사(喪事)에 참여할 때는 최복을 입는다. 13개월이 되면 연제를 지내는데 의(衣)와 상(裳)을 개제(改制)한다. 【약간 엉성하게 짠 생포를 사용하며 마감질은 하지 않는다. ○부판(負版)과 벽령(辟領)과 최복을 벗는다.】 중의(中衣), 【약간 거친 연포(練布)를 사용한다.】 관(冠), 【약간 거친 연포를 사용한다. 연포로 무와 영을 만든다.】 건, 【약간 거친 연포를 사용한다.】 요질, 【칡을 다듬어 사용하며 연포로 맨다. ○수질은 하지 않는다.】 교대(絞帶), 【약간 거친 연포를 사용한다.】 죽장, 【그대로 사용한다.】 마로 만든 신발을 신는다. 시사복(視事服)은 백포와 흰 베로 싼 익선관, 【갓도 흰 베로 싼다.】 흰 베로 싼 오서대, 백피화를 착용한다. 25개월이 되면 상제(祥祭)를 지낸다. 참포(黲袍)와 익선관, 【손님을 대하기 위해 행차할 때는 흑립(黑笠)을 착용하고, 연거(燕居) 시에는 백립(白笠), 백포(白袍), 백사대(白絲帶)를 착용한다.】 오서대, 백피화를 착용한다. 27개월이 되면 담제(禫祭)를 지낸다. 현포(玄袍)에 익선관과 오서대, 흑피화를 착용한다. 담제(禫祭)를 지낸 후에는 황포(黃袍) 옥대(玉帶)를 착용한다.

왕비 전하(王妃殿下)는 참최 3년이다. 대수(大袖)와 장군(長裙)을 입는다. 【대수(大袖)는 본국의 긴 적삼이며, 장군은 치마로 지극히 거친 생포를 사용한다.】 개두(蓋頭)와 두수(頭𢄼), 【개두는 본 국 여자의 갓을 대신하고, 두수는 머리 수건으로 대신하며, 모두 약간 거칠게 짠 생포를 사용한다.】 죽차(竹釵), 【전계(箭竿)이다.】 마대(麻帶), 【매우 거칠게 짠 생포로 대신한다.】 포리(布履) 【백면포로 만든다.】 를 착용한다. 13개월이 되면 연제(練祭)를 지낸다. 대수와 장군을 개제한다. 【약간 거칠게 짠 생포를 사용한다.】 개두와 두수와 대 【모두 약간 거칠게 짠 연포(練布)를 사용한다.】 백피화를 착용한다. 25개월이 되어 상제를 지낸 뒤에는 짙게 물들인 옥색의 대수와 장군, 흑색의 개두와 두수와 대, 흑피화를 착용한다. 담제를 지낸 후에는 길복(吉服)을 입는다.

왕세자 전하(王世子殿下), 이강 공(李堈公)과 이강 공의 비(妃)는 왕전하의 복(服)과 같다.

귀인(貴人) 이하 궁인(宮人)과 궁속(宮屬) 및 종척(宗戚) 및 그 처는 참최 3년이다.

• 【원본】 7책 10권 3장 A면【국편영인본】 3책 606면
• 【분류】
  왕실-의식(儀式) / 의생활-예복(禮服)