서기 등 26명에게 시호를 주다
증 규장각 제학(贈奎章閣提學) 서기(徐起)에게 문목(文穆), 정렴(鄭𥖝)에게 장혜(章惠), 성제원(成悌元)에게 청헌(淸憲), 성운(成運)에게 문각(文恪), 안민학(安敏學)에게 문정(文靖), 고순(高淳)에게 효의(孝義), 정약용(丁若鏞)에게 문도(文度), 소휘면(蘇輝冕)에게 문양(文良), 박문일(朴文一)에게 문헌(文憲), 김평묵(金平默)에게 문의(文懿), 유신환(兪莘煥)에게 문간(文簡), 증 이조 판서(贈吏曹判書) 임징하(任徵夏)에게 충헌(忠憲), 증 좌찬성(贈左贊成) 박지원(朴趾源)에게 문도(文度), 증 참정 대신(贈參政大臣) 박홍수(朴洪壽)에게 문단(文端), 증 회성군(贈淮城君) 이시무(李時茂)에게 충민(忠愍), 정해택(鄭海澤)에게 무장(武壯), 고(故) 병조 판서(兵曹判書) 남이(南怡)에게 충무(忠武), 고 우의정(右議政) 김달순(金達淳)에게 익헌(翼憲), 고 영의정(領議政) 권돈인(權敦仁)에게 문헌(文獻), 고 좌의정(左議政) 강로(姜㳣)에게 익헌(翼憲), 고 판서(判書) 김위(金鍏)에게 문익(文翼), 이시민(李時敏)에게 효경(孝敬), 조석우(曺錫雨)에게 문정(文靖), 남헌교(南獻敎)에게 숙헌(肅憲), 양헌수(梁憲洙)에게 충장(忠莊), 유성환(兪晟煥)에게 효정(孝貞), 고 봉조하(奉朝賀) 이돈우(李敦宇)에게 문정(文貞), 고 판중추부사(判中樞府事) 신헌(申櫶)에게 장숙(莊肅), 고 판윤(判尹) 이규원(李奎遠)에게 장희(莊僖), 고 장례원 경(掌禮院卿) 성대영(成大永)에게 정간(貞簡), 고 이조 판서(吏曹判書) 홍재철(洪在喆)에게 청헌(淸獻), 증 영의정(贈領議政) 윤은필(尹殷弼)에게 헌간(憲簡)이라는 시호(諡號)를 추증(追贈)하였다. 그리고 충숙공(忠肅公) 백인걸(白仁傑)은 문경(文敬), 익헌공(翼憲公) 정태화(鄭太和)는 충익(忠翼), 효정공(孝靖公) 이연응(李沇應)은 효정(孝貞)으로 시호를 고쳤다.
- 【원본】 5책 4권 12장 A면【국편영인본】 3책 552면
- 【분류】인물(人物) / 인사-관리(管理)
贈諡: 贈奎章閣提學徐起, ‘文穆’; 鄭𥖝, ‘章惠’; 成悌元, ‘淸憲’; 成運, ‘文恪’; 安敏學, ‘文靖’; 高淳, ‘孝義’; 丁若鏞, ‘文度’; 蘇輝冕, ‘文良’; 朴文一, ‘文憲’; 金平默, ‘文懿’; 兪莘煥, ‘文簡’; 贈吏曹判書任徵夏, ‘忠憲’; 贈左贊成朴趾源, ‘文度’; 贈參政大臣朴洪壽, ‘文端’; 贈淮城君李時茂, ‘忠愍’; 贈兵曹判書金慶福, ‘壯毅’; 鄭海澤, ‘武壯’; 故兵曹判書南怡, ‘忠武’; 故右議政金達淳, ‘翼憲’; 故領議政權敦仁, ‘文獻’; 故左議政姜㳣, ‘翼憲’; 故判書金鍏, ‘文翼’; 李時敏, ‘孝敬’; 曺錫雨, ‘文靖’; 南獻敎, ‘肅憲’; 梁憲洙‘忠莊’; 兪晠煥, ‘孝貞’; 故奉朝賀李敦宇, ‘文貞’; 故判中樞申櫶, ‘莊肅’; 故判尹李奎遠, ‘莊僖’; 故掌禮院卿成大永, ‘貞簡’; 故吏曹判書洪在喆, ‘淸獻’; 贈領議政尹殷弼, ‘憲簡’。 改諡: 忠肅公 白仁傑, ‘文敬’; 翼憲公 鄭太和, ‘忠翼’; 孝靖公 李沇應, ‘孝貞’。
- 【원본】 5책 4권 12장 A면【국편영인본】 3책 552면
- 【분류】인물(人物) / 인사-관리(管理)