순종실록3권, 순종 2년 11월 4일 양력 2번째기사
1909년 대한 융희(隆熙) 3년
태황제가 통감의 관저로 행차하다
태황제 폐하(太皇帝陛下) 통감(統監) 관저(官邸)를 방문하고 통감 자작(子爵) 소네 아라스케〔曾禰荒助〕를 접견하였다. 태자 태사(太子太師) 문충공(文忠公) 이토오〔伊藤〕 공작(公爵)의 국장일(國葬日)에 위문하기 위해서였다. 소네〔曾禰〕 통감(統監)이 창덕궁(昌德宮)과 덕수궁(德壽宮)에 나가서 알현하였다. 국화 화분을 각 2분(盆)을 헌상한 때문이다.
- 【원본】 4책 3권 37장 B면【국편영인본】 3책 542면
- 【분류】외교-일본(日本) / 왕실-종친(宗親) / 왕실-행행(行幸)
太皇帝陛下, 訪問于統監官邸, 接見統監子爵曾禰荒助。 以太子太師文忠公 伊藤公爵國葬日, 慰問也。 曾禰統監詣昌德宮及德壽宮陛見。 因獻上菊花各二盆。
- 【원본】 4책 3권 37장 B면【국편영인본】 3책 542면
- 【분류】외교-일본(日本) / 왕실-종친(宗親) / 왕실-행행(行幸)
