통감 이토 히로부미를 접견하다
통감(統監) 공작(公爵) 이토 히로부미〔伊藤博文〕을 접견(接見)하였다. 이어 주합루(宙合樓)에서 사찬(賜饌)하였다. 【 의왕(義王) 이강(李堈), 통감(統監) 공작(公爵) 이토 히로부미〔伊藤博文〕, 부통감(副統監) 자작(子爵) 소네 아라스케〔曾禰荒助〕, 해풍 부원군(海豐府院君) 윤택영(尹澤榮), 태자 소사(太子少師) 이완용(李完用), 궁내부 대신(宮內府大臣) 민병석(閔丙奭), 시종 무관장(侍從武官長) 이병무(李秉武), 시종원 경(侍從院卿) 윤덕영(尹德榮), 통감부 무관(統監府武官) 육군 소장(陸軍少將) 무라타 아쓰시〔村田惇〕, 궁내부 차관(宮內府次官) 고미야 미호마쓰〔小宮三保松〕, 예식관(禮式官) 고희성(高羲誠), 통감부 비서관(統監府祕書官) 고쿠분 쇼타로〔國分象太郞〕, 사타케 요시노리〔佐竹義準〕가 배식(陪食)하였다.】
- 【원본】 3책 2권 19장 A면【국편영인본】 3책 516면
- 【분류】왕실-국왕(國王) / 외교-일본(日本)
十二日。 接見統監公爵伊藤博文, 仍賜餐于宙合樓。 【義王 堈、統監公爵伊藤博文、副統監子爵曾禰荒助、海豐府院君 尹澤榮、太子少師李完用、宮內府大臣閔丙奭、侍從武官長李秉武、侍從院卿尹德榮、統監附武官陸軍少將村田惇·宮內府次官小宮三保松、禮式官高羲誠、統監府祕書官國分象太郞·佐竹義準, 陪食。】
- 【원본】 3책 2권 19장 A면【국편영인본】 3책 516면
- 【분류】왕실-국왕(國王) / 외교-일본(日本)
